« アウェイク・ネイチャー、お茶会とクリスタル・リーディング、フィールド・トリップのお知らせ | Main | サンダルウッド精油の抗チロシナーゼおよび抗コリンエステラーゼ能への薄層クロマトグラフィー(TLC)・バイオオートグラフィー評価(試験管内で) »

May 20, 2016

ラットおよびヒトにおけるストレス誘発皮膚バリア障害への“ローズ精油”吸入の効果

Effect of "rose essential oil" inhalation on stress-induced skin-barrier disruption in rats and humans.

ラットおよびヒトにおけるストレス誘発皮膚バリア障害への“ローズ精油”吸入の効果

PUBMEDより

Chem Senses. 2012 May;37(4):347-56. doi: 10.1093/chemse/bjr108. Epub 2011 Dec 13.

Fukada M1, Kano E, Miyoshi M, Komaki R, Watanabe T.

Author information

1Division of Integrative Physiology, Department of Functional, Morphological and Regulatory Science, Tottori University Faculty of Medicine, Yonago, Tottori 683, Japan.

鳥取大学医学部機能形態統御学講座形態解析学分野

Abstract

要旨

In stressed animals, several brain regions (e.g., hypothalamic paraventricular nucleus [PVN]) exhibit neuronal activation, which increases plasma adrenocorticotropic hormone (ACTH) and glucocorticoids. We previously reported that so-called "green odor" inhibits stress-induced activation of the hypothalamo-pituitary-adrenocortical axis (HPA axis) and thereby prevents the chronic stress-induced disruption of the skin barrier.

ストレス動物で、幾つかの脳領域(例えば、視床下部室傍核[PVN])は、血漿副腎皮質刺激ホルモン(ACTH)およびグルココルチコイドを増加せる神経細胞活性を示す。以前、私たちは、いわゆる「緑の香り」が視床下部ー下垂体ー副腎(HPA)系のストレス誘発活性を阻害し、それによって、皮膚バリアの慢性的ストレス誘発障害を防止することを報告しました。

hypothalamic paraventricular nucleus (PVN])視床下部室傍核(PVN)
plasma 血漿
adrenocorticotropic hormone (ACTH) 副腎皮質刺激ホルモン(ACTH)
glucocorticoids グルココルチコイド
neuronal activation  神経細胞活性
hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis :視床下部ー下垂体ー副腎(HPA)系

Here, we investigated whether rose essential oil, another sedative odorant, inhibits the stress-induced 1) increases in PVN neuronal activity in rats and plasma glucocorticoids (corticosterone [CORT] in rats and cortisol in humans) and 2) skin-barrier disruption in rats and humans.

ここで、私たちは、他の鎮静芳香のローズ精油がストレス誘発の下記のことを阻害するかどうかを調べた。、1) ラットで視床下部室傍核[PVN]および血漿グルココルチコイド(ラットでコルチコステロン[CORT]およびヒトのコルチーゾール)の増加2)ラットおよびヒトの皮膚バリア障害

corticosterone コルチコステロン
cortisol コルチーゾール

The results showed that in rats subjected to acute restraint stress, rose essential oil inhalation significantly inhibited the increase in plasma CORT and reduced the increases in the number of c-Fos-positive cells in PVN.

研究結果は、急性拘束ストレスを受けたラットで、ローズ精油の吸入は有意に血漿コルチコステロン(CORT)の上昇を阻害して、視床下部室傍核(PVN)のc-Fosタンパク質陽性細胞数の増加を減少させた。

restraint stress 拘束ストレス
c-Fos-positive cells c-Fosタンパク質陽性細胞(転写調節性DNA結合タンパク質)
positive cells 陽性細胞

Inhalation of rose essential oil significantly inhibited the following effects of chronic stress: 1) the elevation of transepidermal water loss (TEWL), an index of the disruption of skin-barrier function, in both rats and humans and 2) the increase in the salivary concentration of cortisol in humans.

ローズ精油の吸入は有意に慢性ストレスの下記の作用を阻害した。
1)ラットおよびヒトの両方で、皮膚バリア障害の指標、経皮水分蒸散量の上昇
2)ヒトにおけるコルチゾールの唾液中濃度上昇

transepidermal water loss (TEWL) 経皮水分蒸散量(TEWL)

These results suggest that in rats and humans, chronic stress-induced disruption of the skin barrier can be limited or prevented by rose essential oil inhalation, possibly through its inhibitory effect on the HPA axis.

これらの結果は、ラットおよびヒトで、慢性ストレス誘発皮膚バリア障害が、多分、視床下部ー下垂体ー副腎(HPA)系へのその阻害作用を介して、ローズ精油の吸入によって制限され、防止することができたことを示唆しています。

用語

副腎皮質刺激ホルモン(ACTH)
http://www.okayama-u.ac.jp/user/hos/kensa/kasuitai/acth.htm

臨床的意義
 副腎皮質刺激ホルモン(ACTH)は39個のアミノ酸からなるポリペプチドで、下垂体前葉のACTH産生細胞からpro-opiomelanocortin(POMC)と呼ばれる前駆物質を経て産生、分泌される。ACTHの合成、分泌は主に視床下部から分泌される副腎皮質刺激ホルモン放出ホルモン(CRH)により調節され、ACTHは副腎皮質から糖質コルチコイドを含むすべての副腎皮質ホルモンの分泌を促進する。ACTHはCRHにより下垂体前葉で合成、分泌され、副腎皮質から糖質コルチコイド(コルチゾール)、および思春期以後は副腎アンドロゲン(DHEA-S)の分泌を促進する。一方、ACTHおよびCRHの分泌はコルチゾールによるネガティブフィードバックにより抑制される。したがって、血漿ACTHの測定はコルチゾールとともに視床下部-下垂体-副腎皮質系の機能および病態の診断に不可欠である。

経皮水分蒸散量について

皮膚(肌)のバリア機能ってどうやったら高いとか低いとかわかるの?
http://www.kao.com/jp/binkanhada/skin_02_06.html

普段の生活の中で、なんとなく肌がピリピリしたり、刺激に敏感だったりすることはバリア機能が低下した状態といえるかもしれません。

実際どのように判断するかというと、一つの目安としてTEWL(transepidermal water loss=経皮水分蒸散量)という数値があります。この数値は、からだの水分がどれだけ外に逃げているかを測定した数値です。TEWLの数値が低ければ、皮膚の中から外へ逃げていく水分の量が少ないということを意味し、TEWLの値が大きいと逆に、皮膚の中から逃げていく水分が多いということをあらわします。

つまり、バリア機能が高いということは、皮膚の水分を逃がさないこと、即ちこのTEWLが低いということです。

お知らせ

バラが咲いたキャンペーンで8種類バラ精油が定価の2割引き(5月16日〜5月31日)販売
http://phytoaroma.ocnk.net/

ローズ精油の香りを楽しむお茶会 AT CAFÉ SMILE 横浜根岸・5月28日(土)お知らせ
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2016/05/at-caf-smile-2-.html

アウェイク・ネイチャー、お茶会とクリスタル・リーディング、フィールド・トリップのお知らせ
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2016/05/post-f48e.html

|

« アウェイク・ネイチャー、お茶会とクリスタル・リーディング、フィールド・トリップのお知らせ | Main | サンダルウッド精油の抗チロシナーゼおよび抗コリンエステラーゼ能への薄層クロマトグラフィー(TLC)・バイオオートグラフィー評価(試験管内で) »