« 直接脳への鼻腔内薬物送達メカニズム | Main | ペリルルアルコール(モノテルペン アルコール)、リモネン »

March 27, 2019

なぜ多くの女性がすべき病でもある甲状腺疾患にかかるのですか?(1)

お知らせ
三上杏平先生精油化学講座:「植物の二次代謝とその代謝物の薬理効果」(2019年4月13日・土)のお知らせ
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2019/03/2019413-e73b.html


Why do so many women have thyroid disease?
https://www.stephaniasciamano.com/spiritual-cause-thyroid-disease/


なぜ多くの女性が甲状腺疾患にかかるのですか?


thyroid disease 甲状腺疾患


In my 10 years in medical practice, 1 in 5 of the women I treated had thyroid dysfunction of some kind. Each woman had a slightly different case, different history, and varied blood results. However, what did every single one of them have in common? Their inner self talk was merciless. Every. Single. Woman. They each exhibited the spiritual cause of thyroid disease.


私の10年間の診療では、私が治療した女性の5人に1人が何らかの甲状腺機能障害を患っていました。それぞれの女性は、わずかに異なる症例、病歴、および様々な血液検査結果であった。しかし、彼らの全員に共通していたことはなんですか?「内なる独り言は無慈悲であった。みんな。シングル。女性。」彼らはそれぞれ甲状腺疾患のスピリチャルな原因を示しました。


thyroid dysfunction 甲状腺機能障害
inner self talk 内なる独り言


After several years of observing this pattern, it became more and more clear.


数年間このパターンを観察した後、それはますます明確になりました。


You may have heard that thoughts become things and that everything is energy. Your thyroid gland is a bit delicate and therefore prone to imbalance. Its physical needs include a combination of minerals like iodine, zinc, copper, and selenium. Your thyroid can be sensitive to toxins, stress, and other hormones. But, there is another, more personal side to your thyroid story.


あなたは思考がモノになって、あらゆるものはエネルギーであることを聞いたことがあるかもしれない。あなたの甲状腺は少し繊細であって、それゆえ、アンバランスになりやすい。その身体的に必要な物はヨウ素、亜鉛、銅、セレンなどのミネラルの組み合わせが含まれます。あなたの甲状腺は毒素、ストレス、そして他のホルモンに対して感受性があります。しかし、あなたの甲状腺の話にはもう1つのより個人的な側面があります。


If you have something off about your thyroid, whether that be hypo (low) thyroid, hyper (high) thyroid, or Hashimoto’s (autoimmune thyroid disease), there is something important that you need to know.


甲状腺機能低下症(甲状腺機能低下症)、甲状腺機能亢進症(甲状腺機能亢進症)、橋本病(自己免疫性甲状腺疾患)のいずれであろうと「甲状腺について何か問題がある場合は、知っておくべき重要なことがあります。」


First, you are not just your body. The function of your thyroid is a symptom of a deeper problem. Your thyroid (an indeed your entire physical being) is not the enemy. Start by asking yourself this question: Have you been cursing or mentally attacking your body for not working the way that you think that it should?


最初に、あなたはあなたの体だけではありません。あなたの甲状腺の機能はより深い問題の症状です。あなたの甲状腺(まさにあなた体全体存在)は敵ではないです。あなた自身にこの問題を問いかけることによって始めてください。「あなたはそれがあるべきだと思うようにはたらいていないためにあなたの体を呪いまたは精神的に攻撃していますか?」


The reason that this question is so important is that Thyroid disease appears to be a “Shoulds Disease”. This the nickname I applied to thyroid disease after treating hundreds of patients for a thyroid problem, because that is what doctors do, when my higher self knew that the real problem was a case of the “shoulds”.


この質問の理由が重要であることは、「甲状腺疾患は“すべき病” あるように思われるということです。」これは私が甲状腺疾患のために何百人もの患者を治療した後に私が甲状腺疾患に適用したニックネームで、なぜならば、それは、私のハイヤーセルフが本当の問題はあるすべき病の症例であることを知った時に、医師が何をするかです。


Shoulds disease means exactly this: when your mind is constantly full of what you should do, what you should want to do, what you should feel, what you should not feel…you get the idea…you will develop a physical problem.


すべき病はまさにこれを意味します。:あなたの心があなたにすべきこと、あなたがやりたいこと、あなたが感じなければならないこと、あなたが感じてはいけないことで常にいっぱいで、あなたがアイデアを掴んだときにあなたは身体機能障害を発症するでしょう。


physical problem 身体機能障害


Why do you do that? Because you subconsciously think that you are trying to be good. All of those shoulds in your head are a form of trying to get you to conform, to perform higher, to give more, to need less, to fit in, to please others, to not be you.
あなたは何故そうするのですか? あなたが潜在的にあなたは良いことを目指していると思っているからです。あなたの頭のなかのこれらのすべき全ては、あなたを順応させ、より高いパフォーマンスをさせ、多くを与え、必要な物は少なく、適合し、他人を喜ばせ、あなたではないようにさせるある形です。


Translation: your true self has taken a back seat to the opinions of the rest of the world and that feels like a burden.
When this is your mental pattern, it indicates that you have a subconscious belief that you are not enough, that your thoughts and opinions are somehow wrong, and that letting others have all the power is the safe way to go. This creates massive amounts of stress hormones to be released into the body.


「翻訳:あなたの本当の自己は世間の他の人々の意見に従って後部座席に座って、それは重荷のように感じます。」これがあなたの精神的パターンであるとき、それは、あなたがあなたは十分でない、あなたの思考および意見がなにか間違っていて、全てのパワーを他の人に持たせることは進むために安全な方法であるとの潜在的信念を有していることを示しています。これは身体に放出されるべきストレスホルモンの大量に生じさせます。


On a biochemical level, this will result in increased cortisol levels. Cortisol is your major stress hormone, which cause weight gain, sugar cravings, anxiety, decreased thyroid function, and low progesterone. In its more extreme manifestation, your body may become so inflamed that you also produce antibodies to your thyroid, which can be measured, resulting in a diagnosis of Hashimotos. In fact, on a spiritual level, Hashimoto’s is merely a tribute to your prowess in self-attack. You are probably internally attacking yourself on a regular basis.


生化学的レベルでは、このことは結果的にコルチゾールレベルが上昇します。コルチゾールは体重増加、砂糖中毒、不安、甲状腺機能低下、および低プロゲステロンを引き起こす主要なストレスホルモンです。より極端な症状では、あなたの身体は炎症を起こして、甲状腺に対して抗体も産生し、結果的に橋本病と診断されます。実際、スピリチュアルのレベルでは、橋本病は単に自己攻撃におけるあなたの才能への贈り物に過ぎません。 あなたはおそらく内面的にあなた自身を定期的に攻撃しています。


sugar cravings 砂糖中毒
self-attack 自己攻撃
antibodies 抗体

|

« 直接脳への鼻腔内薬物送達メカニズム | Main | ペリルルアルコール(モノテルペン アルコール)、リモネン »