新型コロナウイルス感染症-19と5Gを含む無線通信からの 無線周波放射暴露との関連証拠PUBMEDより

Evidence for a connection between coronavirus disease-19 and exposure to radiofrequency radiation from wireless communications including 5G

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8580522/

新型コロナウイルス感染症-19と5Gを含む無線通信からの無線周波放射暴露との関連証拠

radiofrequency radiation　無線周波放射

Coronavirus disease (COVID-19) public health policy has focused on the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) virus and its effects on human health while environmental factors have been largely ignored.

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の公衆衛生政策は、重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2（SARS-CoV-2）ウイルスとその人体への影響に焦点が当てられ、環境要因はほとんど無視されてきた。

In considering the epidemiological triad (agent-host-environment) applicable to all disease, we investigated a possible environmental factor in the COVID-19 pandemic: ambient radiofrequency radiation from wireless communication systems including microwaves and millimeter waves.

あらゆる疾病に適用される（病因-宿主-環境）を考慮し、我々はCOVID-19パンデミックにおける環境要因として、マイクロ波やミリ波を含む無線通信システムからの周辺無線周波数放射を調査した。

SARS-CoV-2, the virus that caused the COVID-19 pandemic, surfaced in Wuhan, China shortly after the implementation of city-wide (fifth generation [5G] of wireless communications radiation [WCR]), and rapidly spread globally, initially demonstrating a statistical correlation to international communities with recently established 5G networks.

COVID-19のパンデミックを引き起こしたウイルスであるSARS-CoV-2は、都市全体（第5世代［5G］の無線通信放射線［WCR］）の導入直後に中国の武漢で表面化し、急速に世界的に広がり、当初は、最近確立された5Gネットワークを持つ国際社会との統計的相関を実証しました。

In this study, we examined the peer-reviewed scientific literature on the detrimental bioeffects of WCR and identified several mechanisms by which WCR may have contributed to the COVID-19 pandemic as a toxic environmental cofactor. By crossing boundaries between the disciplines of biophysics and pathophysiology, we present evidence that WCR may:

無線通信放射線WCRの有害な生体作用に関する査読済み科学文献を調査し、WCRが有害な環境補因子としてCOVID-19のパンデミックに寄与したと考えられるいくつかのメカニズムを特定しました。生物物理学と病態生理学の分野の境界を越えて、我々はWCRが以下の可能性があるという証拠を提示します。

(1)cause morphologic changes in erythrocytes including echinocyte and rouleaux formation that can contribute to hypercoagulation;

(1)ウニ状赤血球および連銭形成などの形態変化を引き起こし、凝固能亢進を助長する。

morphologic changes　形態変化
erythrocytes 赤血球
echinocyte　　ウニ状赤血球
rouleaux 連銭形成
hypercoagulation　凝固能亢進

(2)impair microcirculation and reduce erythrocyte and hemoglobin levels exacerbating hypoxia;

(2)微小循環を損ない、赤血球やヘモグロビン濃度を低下させて低酸素症を悪化させる。

microcirculation 微小循環
Hypoxia　低酸素症

(3)amplify immune system dysfunction, including immunosuppression, autoimmunity, and hyperinflammation;

免疫抑制、自己免疫、過剰炎症などの免疫系機能不全を増幅する。

immune system dysfunction 免疫系の機能不全
immunosuppression,　免疫抑制
autoimmunity　自己免疫
hyperinflammation 過剰炎症

(4)increase cellular oxidative stress and the production of free radicals resulting in vascular injury and organ damage;

(4)細胞の酸化ストレスを増大させ、フリーラジカルの産生を促し、血管障害や臓器障害を引き起こす。

(5)increase intracellular Ca2+ essential for viral entry, replication, and release, in addition to promoting pro-inflammatory pathways; and

(5)炎症誘発経路の促進に加えて、ウイルスの侵入、複製、および放出に不可欠な細胞内カルシウムイオン（Ca2+）を増加させる。

pro-inflammatory炎症誘発 -

(6)worsen heart arrhythmias and cardiac disorders.

(6)心臓不整脈や心臓疾患を悪化させる。

Relevance for patients: In short, WCR has become a ubiquitous environmental stressor that we propose may have contributed to adverse health outcomes of patients infected with SARS-CoV-2 and increased the severity of the COVID-19 pandemic. Therefore, we recommend that all people, particularly those suffering from SARS-CoV-2 infection, reduce their exposure to WCR as much as reasonably achievable until further research better clarifies the systemic health effects associated with chronic WCR exposure.

患者の関連性:要するに、WCRは、新型コロナウイルスSARS-CoV-2に感染した患者の健康に悪影響を及ぼし、新型コロナウイルス感染症COVID-19パンデミックの重症度を高める可能性があると提案するユビキタス環境ストレス要因となっています。したがって、すべての人、特にSARS-CoV-2感染に苦しんでいる人は、さらなる研究が慢性WCR暴露に関連する全身的な健康への影響をよりよく明らかにするまで、合理的に達成可能な限りWCRへの暴露を減らすことをお勧めします。

Keywords: COVID-19; Coronavirus; coronavirus 2; coronavirus disease-19; electromagnetic fields; electromagnetic stress; environmental factor; microwave; millimeter wave; pandemic; public health; radio frequency; radiofrequency; severe acute respiratory syndrome; wireless.

キーワード: 新型コロナウイルス感染症COVID-19、コロナウイルス、コロナウイル2、コロナウイルス病19、電磁場、電磁ストレス、環境要因、電子レンジ、ミリ波、パンデミック、
公衆衛生、無線周波数、無線周波数、重症急性呼吸器症候群、ワイアレス

精油・キャリアオイル商品のご用命は下記にて
http://phytoaroma.ocnk.net/

結論（天空の出来事：太陽黒点極小期）と（地上の出来事：新型コロナウイルス感染症）は相互に関連 新型コロナウイルス感染症(COVID 19)について太陽の黒点は何をささやいている？より

What sunspots are whispering about covid-19?

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8016555/

新型コロナウイルス感染症(COVID 19)について太陽の黒点は何をささやいている？

PUBMEDより

Published online 2021 Jan 7.

Concluding remark

結論

Scientific progress has greatly expanded the ability of humankind to cause large-scale changes in the environment. Unfortunately, we do not always understand the subtle feedback loops that operate in the biosphere to predict all consequences of such changes. An amusing example of the unexpected outcome of a large-scale human intervention in nature is provided in [36].

科学的進歩は、人類の能力を大幅に拡大させて、環境に大きな変化を起こした。残念ながら、このような変化のすべての結果を予測するために生物圏で機能する微妙なフィードバックループを常に理解しているわけではありません。人間が自然界に大規模な介入を行った結果、予期せぬ事態が発生したという面白い例があります[36]。

For unknown reasons, fish in the Gulf of Mexico position themselves over buried oil pipelines off the shore of Texas, orienting themselves directly above the buried pipeline at a height of 1?3 m above the seabed and perpendicular to the axis of the pipeline. Presumably they are responding to some electromagnetic stimuli, such as remnant magnetism in pipeline sections, voltage gradient induced by corrosion protection devices, or transient signals induced into the pipeline by remote lightnings or solar wind induced magnetic storms [36].

理由は不明ですが、メキシコ湾の魚はテキサス沖の埋設石油パイプラインの上に位置し、海底から1〜3mの高さでパイプラインの軸に垂直に真上に方向を向いている。おそらく、パイプラインの残留磁気、腐食防止装置による電圧勾配、遠隔地の雷や太陽風による磁気嵐によってパイプラインに誘導される過渡信号など、何らかの電磁的刺激に反応しているのだろう [36]。

perpendicular 垂直
electromagnetic stimuli 磁気刺激
remnant magnetism 残留磁気
voltage gradient　電圧勾配
corrosion protection 腐食防止
transient signals　過渡信号
solar wind：太陽風
太陽風（たいようふう、英: solar wind）は、太陽から吹き出す極めて高温で電離した粒子（プラズマ）のことである。
magnetic storms 磁気嵐

The research of biological effects was intensified at about 1967 as part of an evaluation of the environmental impact of a proposed ELF military antenna (Project Sanguine) [37]. Unfortunately, the presence of military and commercial components in this research makes it politically very sensitive [27]. Nonetheless, in light of the results so far available, it would be too irresponsible to dismiss such effects as being implausible [32].

生物学的影響の研究は、1967年頃に提案されたち超低周波ELF軍事アンテナ（プロジェクトサングイン）の環境影響の評価の一部として強化された[37]。残念ながら、この研究には軍用と商業用の部品が含まれているため、政治的に非常に敏感なものとなっている[27]。それにもかかわらず、これまでに得られている結果に照らして、そのような効果があり得ないとして却下するのは、あまりにも無責任であろう[32]。

Project Sanguineプロジェクトサングイン
Project Sanguineは、1968年に極低周波（ELF）電波を使用して潜水艦と通信するために提案された米国海軍のプロジェクトでした。

On the practical side, if ELF fields cause biological effects, whatever the unknown mechanism of this interaction, we can try to use these effects in our fight against SARS-CoV-2 and similar infections. It is known that bioelectric signals generated by the metabolic activity of cells are in an ELF range, therefore by interfering with these signals by external low intensity ELF electromagnetic fields we can suppress microbial or bacterial activities [38], [39], [40].

実用面では、もし超低周波ELF磁場が生物学的影響を引き起こすなら、この相互作用の未知のメカニズムが何であれ、我々は新型コロナウイルスSARS-CoV-2と同様の感染症に対する戦いでこの効果を利用しようとすることができる。細胞の代謝活動によって生成される生体電気信号は超低周波ELF帯にあることが知られており、したがって、外部からの低強度のELF電磁場によってこれらの信号を妨害することによって、微生物や細菌の活動を抑制することができる[38], [39], [40]。

We believe that under the burden of the Covid-19 pandemic, research in this direction should be intensified. Studies of the antimicrobial effects of ELF electromagnetic fields are not expected to be too expensive. If successful, it promises a non-invasive, inexpensive, safe and fast technique to fight infections [39], [40].

新型コロナウイルス感染症Covid-19の負担の下、この方向での研究を強化すべきと考える。ELF電磁場の抗菌作用の研究は、それほど高価なものではないと思われます。成功すれば、非侵襲的で安価、安全かつ迅速な感染症対策の技術になることが期待される[39], [40].

Is Covid-19 pandemic related to the deepest sunspot minimum for a century we are experiencing now? During sunspot minimum solar magnetic field gets weaker and, as a result, galactic cosmic rays flux entering the earth increases. There are some indications that an increase in the flux of cosmic rays can lead to an increase in lightning activity on earth [41], [42] and thus change the natural ELF electromagnetic background. As noted in [27], changing the electromagnetic background poses a twofold challenge to us: weakening the immune system due to constant stress and more severe illnesses, since electromagnetic fields can stimulate bacterial growth and increase their resistance to antibiotics.

新型コロナウイルス感染症Covid-19のパンデミックは、私たちが今経験している100年来の最も計り知れない太陽黒点極小期 と関係があるのでしょうか？　太陽黒点極小期には太陽磁場が弱くなり、その結果、地球に侵入する銀河宇宙線流束が増加する。宇宙線流束の増加は、地球上の雷活動の増加 [41], [42]につながり、自然のELF電磁波背景を変化させるという指摘がある。「27]で述べたように，電磁波の背景を変えることは，私たちに2つの課題を突きつける。すなわち，電磁波は細菌の増殖を刺激し，抗生物質に対する耐性を高めることになるので，絶え間ないストレスによる免疫システムの弱体化と病気の重篤化である。

sunspot minimum　太陽黒点極小期
galactic cosmic rays　銀河宇宙線
flux流束〔エネルギーや粒子などの流れの大きさの〕

Increased cosmic rays can lead also to appearance of novel virion strains due to induced mutation and genetic recombination events [9], [54], especially if viruses spread even beyond the tropopause (new bacteria have been found in the stratosphere and even on the exterior of the International Space Station, orbiting at a altitude of 400 km) [54].

また、宇宙線の増加は、誘発突然変異および遺伝子組み換え事象による新たなビリオン株の出現にもつながり、特に、特にウイルスが対流圏界面をも超えて拡散する場合（成層圏や高度400kmを周回する国際宇宙ステーションの外壁でも新しい細菌が発見されている）[54]。

Virion　ビリオン
ビリオン (ヴィリオン、英: virion) は、細胞外におけるウイルス (virus)の状態であり、完全な粒子構造を持ち、感染性を有するウイルス粒子のことをいう。
induced mutation：誘発突然変異（放射線照射や変異原物質を投与をすることで生じる突然変異。）
genetic recombination events 遺伝子組み換え事象
tropopause 対流圏界面
stratosphere　成層圏

Interestingly, the idea that the flux of galactic cosmic rays can affect the ELF electromagnetic background can be tested using the Forbush effect [43]. During solar flares, the flux of galactic cosmic rays decreases rapidly (over a day or less) due to modification of the near-Earth interplanetary magnetic field. This so-called Forbush decrease is transient and is followed by a gradual recovery over several days [44], [45], [46].

興味深いことに、銀河宇宙線の流束が超低周波ELF電磁背景に影響を与える可能性があるという考えは、フォーブッシュ効果[43]を使用してテストすることができます。太陽フレア発生中、地球近傍の惑星間磁場の変化により、銀河宇宙線流束は急速に(1日以下)減少する。このいわゆるフォーブッシュ減少は一過性であり、数日間にわたって緩やかな回復が続く[44]、[45]、[46]。

Forbush decreaseフォーブッシュ減少
Forbush decrease》地球に降り注ぐ宇宙線の強度が太陽活動による磁気嵐が発生したときに減少すること。フレアで放出された荷電粒子が宇宙線を遮るためと考えられている。コトバより
near-earth 地球近傍
interplanetary magnetic field.　惑星間磁場

Based on the measurements in the Kola peninsula, it was demonstrated that in all ten events of significant Forbush-decreases, the intensity of the ELF-atmospherics decreased (down to their complete disappearance) [43]. It was hypothesized that this phenomenon is caused by a decrease in the intensity of discharges of a special type (sprites and jets) as a result of a decrease in atmospheric ionization at altitudes of 10?30 km during the Forbush decrease in the flux of galactic cosmic rays [43].

ロシアのコラ半島での測定に基づき、フォーブッシュ減少が顕著だった10事象すべてにおいて、超低周波ELF大気圏の強度が減少した（完全に消滅するまで）ことが実証された[43]。
この現象は、銀河宇宙線流速がフォーブッシュ減少した際に、高度10-30kmの大気電離が減少した結果、特殊なタイプの放電（スプライトとジェット）の強度が減少したことに起因すると仮定された[43]。

Kola peninsulaコラ半島、ロシア
atmospheric ionization 大気イオン化

超高層雷放電（ちょうこうそうかみなりほうでん）(スプライトとも言う)は、高度20?100kmの成層圏・中間圏・下部熱圏（下部電離層）にかけて起こる、放電による発光現象である。ウィキペディア

2種類の「超高層雷放電」を同時に撮影…ハワイのジェミニ天文台
https://www.businessinsider.jp/post-230339

雷雨のとき、空に赤や青の稲妻が見えることがある。
レッドスプライト、ブルージェットと呼ばれるこれらの発光現象「超高層雷放電」は、写真に捉えるのが非常に難しい。

Cosmic ray forcing of the climate acts simultaneously and with the same sign throughout the entire globe and operates on all time scales from days to hundreds of millions of years [47]. For this reason, even a relatively small forcing can lead to a large climatic response over time [47]. To unravel the anthropogenic contribution to the current climate change and assess its danger, which is now the subject of much public concern and controversy, we need to understand physical mechanisms underlying the influence of solar and cosmic ray variability on climate and their impact on the biosphere.

気候の宇宙線放射強制力は、地球全体で同時に同じ符号で作用し、数日から数億年までのあらゆる時間スケールで作用する[47]。このため、比較的小さな強制力であっても、時間とともに大きな気候反応を引き起こす可能性がある[47]。現在の気候変動に対する人類の起源と進化の研究に関する寄与を解明し、現在多くの人々の関心と論争の的となっているその危険性を評価するためには、太陽と宇宙線の変動が気候に及ぼす影響と生物圏に及ぼす影響の基礎となる物理的メカニズムを理解することが必要である。

anthropogenic　人類の起源と進化の研究の、または、人類の起源と進化の研究に関する
biosphere.　生物圏

It has recently been shown that bats, like many other animals with highly developed magnetosensory skills, use magnetic field for orientation and can sense even very weak magnetic fields [48], [49], [50]. Perhaps, this magnetoreception is influenced by ELF electromagnetic background [51], [52]. Another source of possible influence is the change in cloudiness due to the increased flux of galactic cosmic rays, as bats have been shown to calibrate their magnetic compasses with sunset cues [53].

最近、高度に発達した磁気感覚能力有する他の多くの動物と同様に、コウモリも方向感覚に磁場を利用し、非常に弱い磁場でも感知できることが明らかになった[48], [49], [50]．おそらく、この磁気知覚はELF電磁波背景に影響されている[51], [52]。また，コウモリが日没を手がかりに磁気コンパスを調整することが示されているように，銀河宇宙線流速の増加による曇りの変化も影響源として考えられる [53]．

Magnetosensory　磁気感覚

銀河宇宙線がもたらす雲の日傘効果　神戸大学が気候への影響を示す証拠を発見
地球環境地球温暖化神戸大学より

宇宙から飛来する高エネルギー粒子、銀河宇宙線には、雲の生成を誘起して雲量を増加させる効果がある（スベンスマルク効果）。

So, one can imagine the following scenario1. Changes in the ELF electromagnetic background, caused by the increased flux of cosmic rays due to unusually deep sunspot minimum, can cause abnormal movements of the population of bats and affect the time of their arrival and departure. Delayed arrival or departure and longer travel times can increase the population of bats in some areas, thereby increasing competition for limited food supplies, and can also increase the likelihood of interspecies transmission of the virus. Besides, increased level of irradiation increases genetic recombination rates, as was demonstrated in laboratories during the 1950s and 1960s [6]. Finally, under the influence of these circumstances, the new coronavirus successfully recombined and caused the Covid-19 pandemic.

そこで、次のようなシナリオが想像される1 。異常に深い太陽黒点極小期による宇宙線流束の増加によって引き起こされた超低周波ELF電磁波背景の変化は、コウモリ個体数の
異常な動きを引き起こし、その到着と出発の時刻に影響を与える可能性があります。到着や出発が遅れたり、移動時間が長くなると、地域によってはコウモリの個体数が増え、それによって限られた食料をめぐる競争が激化し、ウイルスの種間感染の可能性も高くなる可能性があります。その上、1950年代から1960年代にかけて研究所で実証されたように、照射レベルの増加は遺伝子組換え率を増加させる[6]。最終的に、これらの状況の影響下で、新しいコロナウイルスはうまく組み替えられ、Covid-19のパンデミックを引き起こしたのである

interspecies transmission 種間感染

We end this article with a funny observation from [54]. The Italian word influencia means influence, meaning the influence of the stars in the case of influenza illness. This etiology reflects the belief of our ancestors that events in the sky and events on Earth are interconnected. It may well be that they were right.

最後に、[54]の面白い考察を紹介します。イタリア語のinfluenciaは影響という意味で、インフルエンザの病気の場合、星の影響を意味する。この病因は、天空の出来事と地上の出来事は相互に関連しているという、我々の祖先の信念を反映している。彼らが正しかったということなのだろう。

用語

太陽黒点について調べたときに見つけた。
尚、2019年12月の極小値も前回を下回り、三鷹での観測では黒点相対数が過去最低と出ていました。

太陽でプラズマ爆発現象

国立天文台 太陽観測科学プロジェクト 三鷹太陽地上観測

https://solarwww.mtk.nao.ac.jp/jp/solarobs.html

太陽活動第24周期は、2008年12月から2019年12月までの11年間継続し、継続期間は平均的な長さでした。一方で活動度は低調で、三鷹での1929年以降の観測では黒点相対数の極大が最も小さく、世界中の観測を集計したSILSOの記録でも108年ぶりに低い極大となった周期でした。　太陽活動第24周期は、2008年12月から2019年12月までの11年間継続し、継続期間は平均的な長さでした。一方で活動度は低調で、三鷹での1929年以降の観測では黒点相対数の極大が最も小さく、世界中の観測を集計したSILSOの記録でも108年ぶりに低い極大となった周期でした。2019年12月の極小値も前回を下回り、三鷹での観測では黒点相対数が過去最低となっています。

“低周波電磁場の生体影響”太陽の黒点と新型コロナウイルス感染症(COVID 19)より

What sunspots are whispering about covid-19?

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8016555/

新型コロナウイルス感染症(COVID 19)について太陽の黒点は何をささやいている？

PUBMEDより

Published online 2021 Jan 7.

PUBMEDより

Published online 2021 Jan 7.

Biological effects of ELF electromagnetic fields

低周波電磁場の生体影響

Modern life is not conceived without electricity with its power lines and appliances, without telecommunication devices. A byproduct of this technical revolution is an ever-growing number of sources of artificial electromagnetic fields, both in ELF and radio frequency range, and this circumstance, as already mentioned, elicits public health concerns [15].

現代の生活は、送電線や電化製品、通信機器などの電気なしには考えられません。この技術革命の副産物として，低周波ELFと無線周波数帯域の両方の人工電磁場の発生源が増え続けており，この状況は，すでに述べたように，公衆衛生上の懸念を引き起こしている[15]。

power lines 送電線
radio-frequency range 無線周波数帯域

The scope of interactions of electromagnetic fields (EMF) with living matter is rich and diverse, requiring simultaneously an unbiased, open-minded, careful and cautious approach when studying the influence of EMF on biological processes.

電磁場と生体との相互作用の範囲は豊富で多様であり、電磁場が生体プロセスに及ぼす影響を研究する際には、偏りのない、開かれた、注意深い、慎重なアプローチが同時に必要とされる。

Electromagnetic Field, EMF　：電磁場EMF

Despite a large body of literature devoted to biological effects of ELF magnetic fields (in contrast to ELF electric fields, magnetic fields easily can penetrate biological tissues), no coherent picture has emerged so far regarding the plausibility of such effects, or regarding the interaction mechanisms.

超低周波ELF電場とは異なり、磁場は生体組織を容易に透過するため、ELF磁場の生物学的影響に関する数多くの文献があるにもかかわらず、その影響の妥当性や相互作用メカニズムに関する首尾一貫した見解は今のところ得られていない。

ELF magnetic fields　超低周波磁場

Epidemiological studies that have focused on the potential health hazards of EMFs are largely controversial. About half of the studies found such effects, but the other half failed to find them [19]. The reason for these conflicting results is unclear.

電磁場EMFの潜在的な健康被害に焦点を当てた疫学的研究は、主に議論の余地があります。研究の約半分はそのような効果を発見したが、残りの半分はそれらを見つけることができませんでした [19].これらの矛盾する結果の理由は不明です。

Nonetheless, ample and compelling evidence had been accumulated indicating that ELF electromagnetic fields has important effects on cell functioning [20], [21], [22], [23], [17], [24], [25]. The nature of these effects is not entirely clear. The problem is that such effects are observed for very weak magnetic fields, so weak that any such effect is expected to be masked by thermal noise [26].

それにもかかわらず、超低周波ELF電磁場が細胞機能に重要な影響を及ぼすことを示す十分かつ説得力のある証拠が蓄積されていた [20], [21], [22], [23], [17], [24], [25]. これらの効果の性質は完全には明らかにされていない。問題は、このような効果が非常に弱い磁場に対して観測されることであり、そのような効果は熱雑音によって隠されてと予想されるほど弱いのである[26]。

compelling evidence：説得力のある証拠
very weak magnetic fields　微弱磁場
thermal noise　熱雑音

熱雑音（ねつざつおん、英: thermal noise）は、抵抗体内の自由電子の不規則な熱振動（ブラウン運動[1]）によって生じる雑音のことをいう。ウィキペディアより

Perhaps, the extreme sensitivity of living organisms to weak electromagnetic fields is not completely unexpected from the point of view of evolutionary biology,
since life arose and evolved on Earth with the constant presence of natural ELF electromagnetic fields, especially Schumann resonances [27], [28].

おそらく、自然な超低周波ELF電磁場、特にシューマン共振が常時存在する地球上に生命が誕生して、進化したのだから、弱電磁場に対する生物の極端な感受性は進化生物学の観点から完全に予期しなかったわけではない[27], [28]。

Remarkably, there is a striking similarity between natural ELF signals and human brain electroencephalograms [29]. Amazingly, many species exhibit, irrespective of the size and complexity of their brain, essentially similar lowfrequency electrical activity [30], and it is possible that the dominant frequencies of brain waves may be an evolutionary result of the presence and influence of the resonant ELF electromagnetic background of Schumann [31].

自然の超低周波ELF信号とヒト脳の脳波との間には顕著な類似性がある[29]。驚くべきことに，多くの生物種が，脳の大きさや複雑さに関係なく，本質的に類似した低周波の電気活動を示しており［30］，脳波の支配的な周波数は，シューマンの共振した超低周波ELF電磁背景の存在と影響による進化的な結果である可能性がある[31]。

electroencephalogram 脳波
lowfrequency 低周波

An interesting hypothesis is that ELF background fields played an important role in the evolution of biological systems and are used by them as a means of stochastic synchronization for various biorhythms [28]. The Schumann resonance frequencies are mainly controlled by the Earth’s radius, which has remained constant over billions of years. Therefore, these frequencies can play a special role for the regulatory pathways of living organisms, the Schumann resonances providing a synchronization reference signal, a Zeitgeber (time giver) [12].

興味深い仮説は、超低周波ELF背景磁場が生物系の進化に重要な役割を果たし、様々なバイオリズムの確率共振の手段として生物系に利用されていることである[28]。シューマン共振周波数は、主に地球の半径によって制御されており、その半径は数十億年の間、一定である。したがって、これらの周波数は生物の調節経路にとって特別な役割を果たすことができ、シューマン共振は同期の基準信号、Zeitgeber（同調因子）を提供する[12]。

background field 背景磁場
stochastic synchronization確率共振

確率共鳴（かくりつきょうめい、英語: Stochastic Resonance）とは、信号に雑音（ノイズ）を加えることで、ある確率の下で、信号が強まり、反応が向上する現象。確率共振（かくりつきょうしん）と訳されることもある。

Earth’s radius　地球半径
地球半径（ちきゅうはんけい、英: Earth radius）とは、天文学において地球の赤道における半径を長さの単位として用いる場合の数値である。ウィキペディアより

Zeitgeber　同調因子　(生体の固有リズムを外界に合わせる光などの)

This hypothesis, while attractive, has a serious drawback: it remains a mystery how living cells can detect a Schumann resonance signal that is so weak (the magnetic component is only several pT) compared to the ubiquitous thermal noise.

この仮説は魅力的でこの仮説は魅力的ではあるが、重大な欠点がある。それは、それは、どこにでもある熱雑音に比べて非常に弱い（磁気成分はわずか数pT）シューマン共振信号を、生きた細胞がどのように検出できるのかが謎であることである。それは、ユビキタス（どこにでもある）熱雑音と比較して、生きている細胞が、非常に弱い(磁気成分は数ポイントpTに過ぎない)シューマン共鳴信号を検出する方法は謎のままです。

Ubiquitous　：ユビキタス（いたるところに存在する（遍在）という意味）

The clue maybe is provided by spatially and temporally coherent interactions of Schumann resonances with a large ensemble of components of the system [32]. For example, the human body contains about 1014 cells and 1010 cortical neurons.

その手がかりは、シューマン共振とシステムの構成要素の大きなアンサンブルとの空間的・時間的にコヒーレントな相互作用によってもたらされるのかもしれない[32]。例えば、人体には約1014個の細胞、1010個の皮質ニューロンが存在する。

cortical neuron皮質ニューロン

If the ELF electromagnetic fields, and in particular the Schumann resonances, really play a regulatory role in biological processes, then the effect of solar activity on living organisms will not look so mysterious, since solar activity changes the geomagnetic field and can lead to geomagnetic storms, as well as to changes in the parameters of the ionosphere, and, consequently, to a change in the parameters of Schumann resonances and ELF radiation background.

もし、超低周波ELF電磁場、特にシューマン共振が本当に生物学的プロセスにおいて調節的役割を果たすのであれば、太陽活動が生物に及ぼす影響もそれほど不思議なことではなくなります。なぜなら、太陽活動が地球磁場を変化させ、磁気嵐を引き起こし、電離層のパラメータが変化して、その結果としてシューマン共振や超低周波ELF放射バックグラウンドのパラメータが変化する可能性があるからです。

geomagnetic field 地球磁場
geomagnetic storm磁気嵐
地球磁場の水平成分が大きく減少する現象で、太陽のフレア（太陽面爆発現象）によって作り出される荷電粒子（プラズマ）が地球近傍までやってくると起こる。Webilio辞書より

There are some indications that abrupt changes in geomagnetic and solar activity, as well as geomagnetic storms, can act as stressors that alter the regulatory processes of organisms, blood pressure, immune, neurological, cardiac and some other important life-supporting processes in living organisms [33].

There are studies that indicate that geomagnetic disturbances can exacerbate existing diseases, can lead to cardiac arrhythmias, cardiovascular disease, a significant increase in hospitalization rates for mental disorders, depression, suicide attempts, homicide and traffic accidents (see [33] and references therein).

地磁気活動と太陽活動の急激な変化、ならびに磁気嵐は、生物、血圧、免疫、神経学的、心臓の調節プロセスおよび生物における他の重要な生命維持プロセスを変化させるストレス要因として作用する可能性があるといういくつかの示唆がある。地磁気の乱れが既存の病気を悪化させ、心不整脈、心血管系疾患、精神障害、うつ病、自殺未遂、殺人、交通事故の入院率の著しい上昇につながる可能性があることを示す研究がある（[33]とその中の参考文献を参照されたい）

geomagnetic activity　地磁気活動
geomagnetic disturbances　：地磁気擾乱.

There are several hypotheses that could explain this strange connection between solar activity and geomagnetic disturbances and mental health.According to the visceral theory of sleep [34], the same cortical neurons that process exteroceptive information in the waking state switch to processing information from various internal organs during sleep. At the same time, a violation of the switching process, when visceral information is mistakenly interpreted by the brain as exteroceptive, can manifest itself as a mental disorder [35].If these hypotheses are correct, and if geomagnetic disturbances can influence the brain’s switching mechanisms, then the unexpected link between solar activity and mental disorders could be explained.

太陽活動や地磁気擾乱.とメンタルヘルスとの間にこの奇妙な関係を説明しうる仮説はいくつかある。睡眠の内臓理論 [34] によれば、覚醒状態で外受容情報を処理するのと同じ皮質ニューロンが、睡眠中に様々な内臓からの情報処理に切り替わる。同時に、内臓情報が外受容情報として間違って脳によって判断されると、スイッチング過程の妨害は精神障害として現れることもある[35]。これらの仮説が正しく、地磁気擾乱が脳のスイッチング機構に影響を与えるとすれば、太陽活動と精神障害との間の予期せぬ関連性を説明することができるだろう。

geomagnetic disturbances 地磁気じょう乱
cortical neuron 皮質ニューロン
exteroceptive 外受容の
visceral theory 　内臓理論



関連文献

確率共振を調べたときに見つけた

ゆらぎによってヒトの脳を活性化する
「協調と制御」領域 山本 義春 要旨
https://www.jst.go.jp/kisoken/presto/complete/kyotyo/pdf/researcher/2001_08_yamamoto.pdf

本研究では、ヒト脳における「確率共振」現象を利用した脳機能活性化、具体的には、 主として視覚認知機能と循環制御機能の向上について検討した。確率共振とは、非線形 システムへのごく微弱な入力に対する信号検出力が適度な強度のノイズ存在下で向上す るというものである。ステレオスコープを用いて一方の眼に信号を、もう一方の眼にノ イズをそれぞれ分離入力した結果、ある程度のノイズ存在下で視覚認知能力が最大とな り、視覚－運動関連対および視覚関連対の位相同期度の向上も脳波において観察された。 また、経皮的な前庭電気刺激によるノイズ印加によって健常成人の起立刺激に対する心 拍数の応答および、自律神経疾患、パーキンソン病患者に対する心拍数、体動応答性の 改善がみられた。

新年精油セット割引セールは1月20日までです。

https://phytoaroma.ocnk.net/product-list/54

太陽の黒点と新型コロナウイルス感染症(COVID 19)

What sunspots are whispering about covid-19?

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8016555/

新型コロナウイルス感染症(COVID 19)について太陽の黒点は何をささやいている？

PUBMEDより

Published online 2021 Jan 7.

Abstract

要旨

Several studies point to the antimicrobial effects of ELF electromagnetic fields. Such fields have accompanied life from the very beginning, and it is possible that they played a significant role in its emergence and evolution. However, the literature on the biological effects of ELF electromagnetic fields is controversial, and we still lack an understanding of the complex mechanisms that make such effects, observed in many experiments, possible. The Covid-19 pandemic has shown how fragile we are in the face of powerful processes operating in the biosphere. We believe that understanding the role of ELF electromagnetic fields in regulating the biosphere is important in our fight against Covid-19, and research in this direction should be intensified.

いくつかの研究は超低周波（ELF）電磁場の抗菌効果を指摘している。このような電磁場は最初から生命に伴っていて、その出現と進化に重要な役割を果たした可能性がある。しかし、ELF電磁場の生物学的効果に関する文献には賛否両論があり、多くの実験で観察されるこのような効果を可能にしている複雑なメカニズムについては、まだ理解が不足しているのが現状です。新型コロナウイルス感染症(COVID 19)のパンデミックは、生物圏で働く強力なプロセスの前では、人間がいかにもろい存在であるかを示している。生物圏の調節におけるELF電磁場の役割を理解することは、新型コロナウイルス感染症との闘いにおいて重要であり、この方向での研究を強化すべきであると考えている。

ELF（extremely low frequency, 3Hz–300Hz）：超低周波ELF
Electromagnetic Field, EMF：電磁場EMF
antimicrobial effects 抗菌作用

biosphere　生物圏
生物圏（せいぶつけん、英: biosphere）とは、生物が存在する領域のことで、一般的には、生物が存在するその領域全体および含まれる構成要素（生物・非生物）の相互作用の総体を指す。より狭義の意味に用いて、その空間に含まれる生物（生物相・生物量・生物群集）のみを指すこともある。ウィキペディアより

Keywords: Covid-19 pandemic, Biological effects of ELF electromagnetic fields, Schumann resonances

キーワード
新型コロナウイルス感染症(COVID 19)のパンデミック、ELF電磁場の抗菌効果、シューマン共振

Introduction

序論

The covid-2019 pandemic is an extraordinary event in the history of our civilization. Billions of people have never been restricted in their homes before.

新型コロナウイルス感染症(COVID 19)のパンデミックは、私たちの文明の歴史の中で異常な出来事です。何十億人もの人々が以前自宅に制限されたことがありません。

Self-isolation is conducive to esoteric reflection, and we begun to ruminate about Gaia.

自己隔離は深遠な内省を助長し、私たちはガイア（地球全体）について考え始めた。

Esoteric　深遠な、秘儀の
Reflection 内省
Gaia　ガイア（地球全体）

Life on earth, once arisen, never completely disappeared, although it survived at least five major extinctions. Isn’t that a small (or big) miracle?

地球上の生命は、一度発生すると完全に消滅することはなかったが、少なくとも5回の大絶滅を乗り越えてきた。それは小さな（あるいは大きな）奇跡ではないだろうか。

Gaia hypothesis suggests that Nature’s mercy is neither an accident nor a benevolent deity’s work, but instead is the inevitable result of interactions between organisms and their environment [1]. In poetic terms, the Earth with its ecosystem is a gigantic organism that harmonizes itself with the help of many invisible feedbacks.

ガイア仮説は、自然がなすがままは偶然でも慈悲深い神の仕業でもなく、生物とその環境の相互作用の必然的な結果であるとするものである[1]。詩的な表現をすれば、生態系を持つ地球は、目に見えない多くのフィードバックの助けを借りて調和している巨大な生命体である。

Gaia hypothesis　ガイア仮説
ガイア理論またはガイア仮説とは、生物は地球と相互に関係し合い、自身の生存に適した環境を維持するための自己制御システムを作り上げているとする仮説。また、そのシステムをある種の「巨大な生命体」と見なす仮説である。 ウィキペディアより

Nature’s mercy　自然がなすがまま
Deity（多神教）の神
deity’s work,　神の仕事

organism　生命体
有機体、生命体：動物、植物、細菌、原生生物など、（小）器官が集まって生命を維持している生物。

ecosystem生態系;

Unfortunately, human activity causes environmental degradation, which in its destructive effect on the ecosystem rapidly approaches the level of the asteroid impact that end the dinosaur era.

残念ながら、人間活動は環境悪化を引き起こし、生態系への破壊的な影響は恐竜時代を終わらせた小惑星衝突のレベルに急速に近づきます。

asteroid impact 小惑星衝突

We better stop the destabilization of Gaia, because otherwise either we succeed in this reckless enterprise and destroy the ecosystem and our own existence, or Gaia recognizes our malicious character and invisible feedbacks eliminate us, as a destabilizing element. However, in order to harmonize with Gaia, we must improve our understanding of these invisible feedbacks.

私たちはガイアの不安定化を食い止めなければならない。なぜなら、私たちがこの無謀な事業に成功し、生態系と私たち自身の存在を破壊するか、あるいはガイアが私たちの悪意ある性格を認識し、見えないフィードバックが不安定化要因として、私たちを排除するかのどちらかだからである。しかし、ガイアと調和するためには、この目に見えないフィードバックに対する理解を深めなければならない。

Solar activity and pandemics

太陽活動とパンデミック

At first glance (and at the second too) there can be no connection between pandemics and solar activity. However, this is exactly what Alexander Chizhevsky discovered [2] many years ago.

パンデミックと太陽活動には、一見すると（そして二度目も）何の関係もないように見える。しかし、これはまさに何年も前にアレキサンダー・チゼフスキーが発見したことである[2]。

solar activity.　太陽活動
Alexander Chizhevskyアレクサンドル・チジェフスキー
「地球上のあらゆる生物の発達は太陽宇宙因子の直接的影響下に進んだものであり、人類もその例外ではない」 - アレクサンドル・チジェフスキー （ 1897 - 1964年）

Independently, Hope-Simpson observed the same correlation between influenza pandemics and sunspot maximums [3]. Hoyle and Wickramasinghe confirmed these findings [4] indicating that the two phenomena have kept in step over some 17 solar cycles.

また、ホープ・シンプソンもインフルエンザの流行と太陽黒点極大期に同じ相関を観測している[3]。ホイルとウィクラマシンゲはこの発見を確認し[4]、この2つの現象は17回ほどの太陽周期の間に歩調を合わせてきたことを示した。

Interestingly, the previous two Corona virus epidemics, the severe acute respiratory syndrome SARS-CoV and the Middle-East respiratory syndrome MERS-CoV both occurred at double peaks in the sunspot cycle [5].

興味深いことに、過去2回のコロナウイルスによる流行、重症急性呼吸器症候群SARS-CoVと中東呼吸器症候群MERS-CoVは、共に太陽黒点周期の二重ピークで発生している[5]。

double peaks　二重ピーク
sunspot cycle太陽黒点周期

A more general result states that most pandemics in the past occurred near the sunspot extrema (maxima or minima) [6], [7]. In a sense, the present covid-19 pandemic was predicted based on this idea [8], [9].

より一般的な結果として，過去のパンデミックの多くは，太陽黒点の極大値（最大値または最小値）付近で発生している[6], [7]．いわば、今回の新型コロナウイルス感染症covid-19のパンデミックは、この考えに基づいて予測されたものである[8], [9]。

Of course, such an outlandish idea should be taken with a grain of salt, and not everybody believes in it [10]. However, we think this strange idea cannot be dismissed easily. The correlation in the data is so obvious that different people have noticed it. We already mentioned Chizhevsky and Hope-Simpson. It seems that the first person who linked the sunspot cycle to the malaria epidemics, as early as in 1881, was C. Meldrum [11]. In 1936, Gill noted that the association of malaria epidemics with the epochs of maximum and minimum of sunspots is extremely close [11].

もちろん、このような突飛な考えは疑ってかかるべきで、誰もがそれを信じるわけではないです。[10]。しかし、私たちは、この突飛な考えを簡単に片づけることはできないと思う。データ上の相関は非常に明白であり、様々な人々がそれに気づいている。我々はすでにチジェフスキーとホープ・シンプソンについて言及した。1881年という早い時期に、太陽黒点周期とマラリアの流行を結びつけた最初の人は、C. メルドラムだったようだ[11]。1936年にはギルが、マラリアの流行と黒点の最大・最小のエポックとの関連性が極めて高いことを指摘している[11]。

Solar activity can affect biological organisms in various ways. Of particular interest is the influence mediated by geomagnetic and extra-low frequency (ELF) electromagnetic fields [12], [13].

太陽活動は生物に様々な影響を与える。特に興味深いのは、地磁気や超低周波（ELF）電磁場を介した影響である [12], [13]。

Geomagnetic　　地磁気
extra-low-frequency 　超低周波
geomagnetic　地磁気の.

The Schumann resonance with base frequency of about 8 Hz is a global electromagnetic resonance excited by natural lightning activity within the Earth-ionosphere waveguide [14]. Life evolved on Earth under the constant presence of Schumann resonances, and thus, we cannot exclude that ELF electromagnetic fields played a role in biological evolution.

基本周波数が約8Hzのシューマン共振は、VLF帯大地-電離圏導波管伝搬内の自然現象の雷活動によって励起される地球規模の電磁共振である[14]。生物はシューマン共振が常に存在する地球上で進化してきたため、超低周波ELF電磁場が生物進化に一役買った可能性は否定できない。

Schumann resonance　シューマン共振
earth-ionosphere waveguide VLF帯大地-電離圏導波管伝搬
lightning activity　雷活動

Human activity has become a source of widespread electromagnetic pollution, which raises concerns about the possible dangerous health effects [15]. Although studies on the possible biological effects of ELF and other artificial electromagnetic fields remain largely controversial, there is a growing evidence that ELF fields cause numerous types of changes in cells [16], [17], [18].

人間の活動は広範な電磁波汚染の原因となっており、危険な健康影響の可能性が懸念されている[15]。超低周波ELFやその他の人工的電磁場の可能な生物学的効果に関する研究は、依然として大きな議論を呼んでいるが、超低周波ELF場が細胞に多くの種類の変化を引き起こすという証拠が増えている[16], [17], [18]．

electromagnetic pollution　　電磁気的汚染