ネイティブ・アメリカンの動物占いカード：メディスン・カード：6-スネーク（変性）の紹介

メルマガ記事を読んで香り、メンタル、脳について興味を持ったお客様が話を聞きたいと連絡がきました。お話をする場所は、いつもJR根岸駅前ドトールにしています。このことを、に投稿したら、メールマガジンもいつも拝見しています。友人を誘って今度聞きたいです。精油とは関係ないですが、先生の一枚引きタロット読みも、実は好きです。のコメントを頂きました。

一枚引きタロット読みは、メディスンカードでネイティブ・アメリカンの動物占いカード!です。以前、英国ITECのアロマセラピー・リフレクソロジーの国際資格が取れる学校で働いておりました。このカードを紹介してくれたの英国リフレクソロジー先生Helen Beardさんです。リフレクソロジーはエネルギーの流れを良くると言っていました。リフレでトラウマセラピーをおこなってました。カリブ海でリフレを行ったことがあると言ってました。海中だとエネルギー流れがよくなるそうです。

フェアーに出店したときや、お話会のときに、メディスンカードの一枚引きタロット読みを行っていました。お客さに1枚引いていただき、引いたカードが6 snake だとすると、英語の解説本のページを開き、Medicine Cards: 6 - Snake:Transmutそれからはation　6-スネーク（変性）とお客様につたえます。本の中に、This medicine teach you,If you have drawn this symbolなどのところを読み、お客様に伝え、反応を聞いて、こちらから浮かんできたことを喋り、口からでまかせ、歩きまかせで、どこにいくやら、思いついたことを喋ってます。売れない芸人で、語り部　アロマコージ　ヒデマロと申します。“芸は身を助く”になりたいです。お話を聞きになりたい方はご連絡ください。

尚、Sacred Path Cards(聖なる道へのカード)も持っています。

下記は、January 22, 2013　ブログ投稿

メディスン・カード：6-スネーク（変性）

Medicine Cards: 6 - Snake:Transmutation

メディスン・カード：6-スネーク（変性）

Snake…come crawling, スネークよ…腹ばって来なさい
There’s fire in your eyes,　あなたの眼にファイアーがあります
Bite me, excite me,　　　　私を噛んで、私をかきたてください

The poison transmuted,　毒は変性して
Brings eternal flame,　　永遠の炎をもたらす
Open me to heaven,　　　私に楽園への道を開いてください
To heal me again,　　　　再び私を癒すことに

6 - Snake:Transmutation

6 -スネーク：変性

Snake medicine people are very rare. Their initiation involves experiencing and living through multiple snake bites, which allows them to transmute all poisons, be they mental, physical, spiritual, or emotional. The power of snake medicine is the power of creation, for it embodies sexuality, psychic energy, alchemy, reproduction, and ascension(or immortality).

スネーク・メディスンの人は極めてまれです。かれらのイニシエーションは多様な蛇の咬傷と通しての体験および生活が関与し、そのことが精神的、身体的、精神的、または感情的の全ての毒を変容させることができます。スネークの力は、セクシュアリティ、精神的エネルギー、錬金術、再生、およびアセンション（または不滅）を具現化するための創造力であります。

The transmutation of the life-death-rebirth cycle is exemplified by the shedding of Snake's skin. It isthe energy of wholeness, cosmic consciousness, and the ability toexperience anything willingly and without resistance. It is the knowledge that all things are equal in creation, and that those things which might be experienced as poison can be eaten, ingested, integrated, and transmuted if one has the proper state of mind.Thoth, the Atlantian who later returned as Hermes and was the father of alchemy,used the　symbology of two snakes intertwining around a sword to represent healing.Complete understanding and acceptance of the male and female within each organism creates a melding of the two into one, thereby producing divine energy.

生・死・再生の変性のサイクルは蛇の皮膚の脱皮によって例示されます。それは全体性、宇宙意識のエネルギー、および喜んで抵抗なしで何事も体験する能力です。それは、全ての物は創造において等しくて、人が心の完全な状態であるならば、毒として体験したかもしれないそれらのことは食べられて、吸収され、統合されて変性されることになります。後にヘルメスとして戻ったトート、アトランティアンは錬金技術の父であって、治療を表す杖の周りに絡み合う2蛇のシンボルを使用していました。それぞれの生命体内の男性および女性の完全な理解と受容は２つが一つになる融合を創造して、それによって聖なるエネルギーを産生します。

cosmic consciousness 宇宙意識
symbology象徴学，記号論
Thoth トート

This medicine teaches you on a personal level that you are a universal being. Through accepting allaspects of your life, you can bring about the transmutation of the fire medicine. This fire energy, whenfunctioning on the material place, creates passion, desire, procreation, and physical vitality.On the emotional place, it becomes ambition, creation, resolution, and dreams. On the mental place it becomes intellect, power, charisma, and leadership. When this Snake energy reaches the spiritual plane, it becomes wisdom, understanding, wholeness and connection to Great Spirit.If you have chosen this symbol, thereis a need within you to transmute some thought, action, or desire so that wholeness may be achieved. This is heavy magic, but remember, magic is no more than a change in consciousness. Becomethe magician or the enchantress: transmute the energy and accept the power of the fire.

このメディスンはあなたが普遍的存在である個人のレベルについてあなたに教えます。あなたの人生の全ての面を受け入れることを通して、あなたはファイアー　メディスンの変性をもたらすことができます。物質的立場で機能すると、このファイアー・エネルギーは情熱、願望、生殖、および肉体的ヴァイタリティーを創造します。感情的立場で、それは野心、創造、決断力、および夢になります。精神的立場で、それは知性、パワー、カリスマおよび統率力になります。このスネーク・エネルギーがスピリチュアルプレーンに達すると、それは、智恵、理解、全体性とグレイト・スピリットとの結びつきになります。

fire medicine：ファイアーメディスン
spiritual plane スピリチュアルプレーン

If you have chosen this symbol, there is a need within you to transmute some thought, action, or desireso that wholeness may be achieved. This is heavy magic, but remember, magic is no more than a change in consciousness. Become the magician or the enchantress: transmute the energy and accept the power of the fire.

あなたがこのシンボルを選んだならば、全体性を成し遂げられるようにいくつかの思考、行動、または願望を変性する必要があなたの中にあります。これは重いにマジックですが、覚えておいてください、マジックは意識の変化に過ぎないのです。魔術師または魔女になって、エネルギーを変性させてファイアーのパワーを受け入れてください。

enchantress：魔女.

Contrary

カードの逆位置

If you have drawn this symbol in the reverse, you may have chosen to mask your ability to change. Look at the idea that you may fear changing your present state of affairs because this may entail a short passage of discomfort. Does this discomfort keep you from assuming the viewpoint of the magician within?Is theold pattern safe, reliable,and a rut? In order to glide beyond that place which has become safe butnonproductive,become Snake. Release the outer skin of your present identity. Move through the dreamlike　illusion that has insisted on static continuity, and find a new rhythm as your body glides across the　sands of consciousness, like a river winding its way toward the great waters of the sea. Immerse yourself in that water, and know that the single droplet which you represent is being accepted by the whole.

あなたが逆位置でこのシンボルを引いたならば、あなたは変化する能力を仮面で覆い隠すことを選択したかも知れない。これは不快な短い過程を伴うかもしれないために、現在の状況を変化させることを恐れているかもしれない考えを考察してください。この不快が内なる魔術師的視点想定することを持っているからですか？古いパターンは、安全、信頼性、および決まりきったやり型であるからですか？安全であるが非生産的であった場所を越えて滑走するために、スネークになりまさい。あなたの現在のアイデンティティーの外皮を放出しよう。活気のない連続性を主張していた夢のような幻想を通り抜けて、あなたの体が大海に向かってその流れを蛇行させている河のように意識の砂漠を横切るような新たなリズムを見つけなさい。そお大海にあなた自身を浸して、あなたを表している一滴が全体によって受けいれます。

a rut 決まりきったやり方
static 活気のない，おもしろみのない.

Feel Snake's rhythm and you will dance freely, incorporating those transmuting forces of the universe as a part of your sensual dance of power.

スネーク・リズムを感じて、あなたの肉感的なダンス・パワーの一部として宇宙のこれらの変性力を取り入れて、あなたは自由に踊るでしょう。

用語

Thoth トート（ギリシア神話のヘルメス神と同一視された。これが後に発展してヘルメス・トリスメギストスを生んだ。）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%88

Hermes Trismegistus：ヘルメス・トリスメギストス神秘思想・錬金術の文脈に登場する神人であり、伝説的な錬金術師である。

ファイアー・メディスンについて

Sacred Path Cards(聖なる道へのカード)の30はfire medicine：ファイアーメディスンになります。

（PASSION/SPONTANEITY) ：（情熱/自然発生）

下記は解説本の最初のところを訳したものです。

Sacred Fire within us, 内なる聖なるファイアー
Place of eternal flame, 永遠な炎の所
Burn away the barriers, 障壁を燃えつくせ
In Great Mystery’s name　偉大なるミステリーの名において

Teach us warmth and goodness, 思いやりと良さを私たちに教えてください
The love of Grandfather Sun　　グランドファーザー太陽の愛
Melting every difference,　　　　あらゆる相違を溶かすこと
Until we are truly one.　　　　　私たちが本当に一つになるまで

スネークメディスンのこと調べていたら下記の文章を見つけました。

Transmute all poisons. Shed the skin of the past. Honor the change in progress.
全ての毒を変性せよ。過去の外皮の脱ぎ捨てよ。生きていく過程での変化を敬え

Source: Sams, Jamie and Carson, David. Medicine Cards (Santa Fe: Bear and Company, 1988

関係ブログ
四大元素（FIRE 火）とのあなたとの結びつき(5)
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2009/08/5-0892.html

精油のお求めは下記にて

ホワイトセージOG5ml・精油
https://phytoaroma.ocnk.net/product/367

パロサント（聖なる樹）3ml・精油
https://phytoaroma.ocnk.net/product/47

レモン10ml・精油
https://phytoaroma.ocnk.net/product/14

ドラゴンブラッド3ml・精油
https://phytoaroma.ocnk.net/product/203