極性とセクシュアリティの原理・ヘルメス・トリスメギス・トートの7つの宇宙の法則（7）

December 21, 2013にヘルメス・トリスメギス・トートの7つの宇宙の法則(1-4)をブログに紹介しました。それから時が経ちましたがやっと7に到達しました。
関連ブログに1〜6のリファレンスを紹介しています。

Cosmic LAWS - GOD's Orderより
http://www.puramaryam.de/lawhermes.html

宇宙の法則―神の指令

The seven Cosmic Laws of Hermes Trismegistos = Thot
ヘルメス・トリスメギス・トートの7つの宇宙の法則（7）

(Hermetic Laws)
ヘルメスの法則

7. The Principle of Polarity and Sexuality

極性とセクシュアリティの原理

Everything has a pair of poles. Everything has a pair of contrasting aspects. Like and unlike are the same.

すべてのものには一対の極がある。すべてのものには一対の対照的な側面がある。似ているものと似ていないものは同じである。

Contrasts are the same by their nature. GOD'S TRUTH IS ONE. 」

対照的なものは、それは本質的に同じである。神の真理は一つである。

Only in the low-vibrating worlds, like in the 3. dimension, the aspects have different signs marking them as "contrasts", and thus have different vibrational frequencies. The human brain is three-dimensionally oriented; for that reason the ONE-NESS or SAME-NESS appears PARADOX to the polaric mind. But each PARADOXON should be brought together - in the middle - , only this way we can approach TRUTH. Or else our truths are only half truths. We cannot understand TRUTH - only grasp it with the HEART!

3次元のような低波動の世界においてのみ、アスペクトは「対照的」であることを示す異なる符号を持ち、したがって異なる波動数を持つ。人間の脳は3次元に向いている。そのため、極性的な心には、「ワンネス」または「セイムネス」がパラドックスに見える。しかし、それぞれのパラドックス（逆説）は、真ん中に集められなければならない。そうでなければ、私たちの真実は半分の真実にすぎない。私たちは真実を理解することはできない！

In the 3rd dimension we should learn to recognize the ONE-NESS OF ALL - by LEARNING UNCONDITIONAL LOVE ans LIVING this LOVE = THAT is our GOAL IN LIVE-on-Earth! When we are living in UNCONDITIONAL LOVE, we are living in NON-POLARITY.

3次元の世界では、私たちは無条件の愛を学び、この愛を生きることによって、「すべてのものはひとつである」ということを認識することを学ぶべきです！私たちが無条件の愛に生きているとき、私たちは無極性に生きているのです。


Do not judge or evaluate others. Do not raise yourself above others. Accept the other opinion. Everyone is right. Everything is justified. Everything is well.

他人を裁いたり評価したりしないこと。他者より自分を高めてはならない。他の意見を受け入れなさい。誰もが正しい。すべては正当である。すべては正しい。

Sexuality is in everything. Both sexual aspects is ONENESS at the same time.

セクシュアリティはすべての中にある。両方の性的側面は同時にワンネスである。

Sexuality manifests itself in everything. Everything has male and female elements. Everything is male and female in ONE. Sexuality strives for ONE-NESS. But actually sexuality IS ONE-NESS or UNITY, as you can see with TAO. The NON-POLARIC UNITY consists of the male and the female aspect. you also cannot divide SEA and WAVES - both is ONE - and ONE is not without the other.

セクシュアリティはすべてのものの中に現れている。すべてのものには男性と女性の要素がある。すべては男性であり、女性である。セクシュアリティはワンネスを目指す。しかし実際には、タオ（道）を見ればわかるように、セクシュアリティはワンネス、すなわちユニティ（ひとつ）なのだ。また、海と波を分けることもできない。

You yourself are male and female at the same time. Live your male and your female aspect equally. Be balanced - be in your middle - BE ONE.

あなた自身は男性であり、同時に女性でもある。男性としての側面と女性としての側面を同等に生きなさい。バランスを保つこと、自分の真ん中にいること、ひとつであること

関連ブログ

December 21, 2013
ヘルメス・トリスメギス・トートの7つの宇宙の法則(1-4)
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2013/12/71-4-71c9.html

1. The Principle of SPIRIT ( MIND)　　スピリット（心）の原理
2. The Principle of Cause and Effect = KARMA　原因と結果＝カルマの原理
3. The Principle of Correspondence or Analogy　照応または類似の原理
4. The Principle of Resonance or Attraction　共鳴または引き寄せの法則

April 26, 2016
ヘルメス・トリスメギス・トートの7つの宇宙の法則(5)
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2016/04/75-942a.html

5. The Principle of Harmony and Balance　調和とバランスの法則

May 10, 2016
ヘルメス・トリスメギス・トートの7つの宇宙の法則(6)
http://aromahonjin.way-nifty.com/blog/2016/05/76-ee44.html

6. The Principle of Rhythm or Vibration　リズムまたは波動の原則