皮膚に関連するスピリチュアリティとスピリチュアル・ヒーリング
Spirituality and spiritual healing as it relates to skin
皮膚に関連するスピリチュアリティとスピリチュアル・ヒーリング
皮膚と皮膚疾患のスピリチュアル的・宗教的側面より
Spiritual and religious aspects of skin and skin disorders
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4128841/
Spirituality and spiritual healing as it relates to skin
皮膚に関連するスピリチュアリティとスピリチュアル・ヒーリング
*Understanding Spirituality: Definitions, Experiences, and Benefits
スピリチュアリティの理解:定義、経験、および利点
Numerous definitions of spirituality exist. According to Philip Sheldrake, spirituality is centered on the “deepest values and meanings by which people live”.4 Del Rio and White define spirituality as “an attitude toward life, making sense of life, relating to others, and seeking unity with the transcendent” and distinguish it from religiosity.5 The authors’ definition of spirituality is congruent with this definition and is conceived of as relating to the essence of being, the core nature, the energetic gestalt of a person, creature, or thing. Aldwin et al also distinguish between religiousness with its affiliation and service attendance, and spirituality with its meditative and self-transcendent aspects and note their effects on health.6 Spirituality can give higher and deeper meaning to a person’s life and inspires a person to transcend the ordinary. Spirituality is hidden, not overt, yet can manifest energetically. Spiri tuality can be experienced from early childhood onwards, with growth in spiritual maturity often following life crises.6
スピリチュアリティには多くの定義が存在する。デル・リオとホワイトは、スピリチュアリティを「人生に対する態度、人生の理解、他者との関係、超越的なものとの一体感を求めること」と定義し、宗教性とは区別している(5)。著者のスピリチュアリティの定義は、この定義と一致しており、存在の本質や核となる性質、人や生き物、物のエネルギー的ゲシュタルト(形態・姿)に関連するものとして考えられている。オルドウィンらもまた、宗教的な側面(所属や礼拝への出席)とスピリチュアリティ(瞑想や自己超越的な側面)を区別し、健康への影響について言及している(6)。スピリチュアリティはしばしば隠されており、あからさまではないが、エネルギー的に現れることがある。スピリチュアリティは幼児期から経験することができ、人生の危機の後にスピリチュアルな成熟度が高まることが多い(6)。
High-quality spiritual experiences tend to promote benefit to many rather than to just one person, orientation toward service rather than to fame and fortune, support of love and empowerment rather than fear and negativity, allowing for choice rather than demanding obedience, awareness of a higher power rather than claiming ultimate authority, creativeness rather than rehashing old platitudes, focus and intelligence rather than being effusive and contradictory, and emphasizing the personal effort and labor needed for personal growth rather than claiming that enlightenment can occur without work and effort.7
下記は上記英文の翻訳
文章チェック 質の高いスピリチュアルな体験は、一人の人だけでなく多くの人に利益をもたらす傾向があり、名声や富よりも奉仕への志向、恐怖や否定性よりも愛とエンパワーメントの支持、服従を要求するよりも選択を許すこと、究極の権威を主張することよりもより高い力への認識、古い決まり文句を蒸し返すことよりも創造性を促進する傾向があります。 感情を表に出して矛盾するのではなく、集中力と知性を重視し、仕事や努力なしに悟りが起こると主張するのではなく、個人の成長に必要な個人的な努力と労働を強調すること。
Genspark により上記の文書が下記になり、リファレンスの番号が記載されています。
質の高いスピリチュアルな体験は、個人だけでなく多くの人々に利益をもたらす傾向があります。以下に、その要素と影響について詳しく説明します。
多くの人に利益をもたらす
スピリチュアルな体験は、個人の内面的な成長を促進し、その結果として周囲の人々にもポジティブな影響を与えることが多いです。例えば、内面的な成長や自己認識の向上は、コミュニティ全体に良い影響を及ぼします1。
奉仕への志向
名声や富よりも、他者への奉仕や貢献を重視する姿勢が強調されています。スピリチュアルな体験は、自己中心的な欲望を超えて、他者への思いやりや支援を促進します2。
愛とエンパワーメントの支持
恐怖や否定的な感情よりも、愛や他者を力づけることが重要視されます。これは、スピリチュアルな成長がポジティブなエネルギーを生み出し、それが周囲にも広がるという考え方に基づいています3。
選択の自由
服従を要求するのではなく、個々人に選択の自由を与えることが大切です。スピリチュアルな体験は、自律性と自己決定を尊重し、個人の自由意志を重んじます4。
より高い力への認識
究極の権威を主張するよりも、より高次の力や存在への認識が重要です。これは、謙虚さと自己超越の意識を育む要素となります5。
創造性の促進
古い決まり文句に頼るのではなく、新しいアイデアや創造的な思考を奨励します。スピリチュアルな体験は、個人の創造性を引き出し、新たな可能性を探求することを促します6。
集中力と知性の重視
感情に流されることなく、集中力と知性を持って物事に取り組む姿勢が求められます。これは、冷静で客観的な判断力を養うためです7。
個人的努力と労働の強調
悟りや成長は努力なしには得られないという考え方が強調されています。スピリチュアルな成長には、継続的な努力と自己鍛錬が不可欠であるとされています8。
これらの要素は、スピリチュアルな体験が持つ多面的な価値観やその影響について述べており、それぞれが個人および社会全体に貢献することを示しています。
リファレンス
1.予約困難な人気霊能者に聞いた、強運になる方法
https://www.womenshealthmag.com/jp/wellness/a37956536/spieditor-20211016/
2占い師が語る本当にあった20のスピリチュアル体験
https://www.amazon.co.jp/%E5%8D%A0%E3%81%84%E5%B8%AB%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%9F20%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%AA%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E4%BD%93%E9%A8%93-%E8%97%A4%E6%A3%AE%E7%B7%91/dp/4906828140
3スピリチュアル・ヒーリング巡礼ツアー
https://www.hawaii-arukikata.com/pr/spiritual_healing.html
4大神神社は恐ろしい?呼ばれる人の特徴やスピリチュアルな不思議体験を紹介
https://ten.andco.group/uranai/oomiwajinja-fearful/
5, 占い師・春ちゃんのスピリチュアル体験
https://halmek.co.jp/harutomo/3024
6, 大学生活における被奉仕志向性尺度の作成
上記の名称で検索してください。
7 考える言葉 奉仕
https://www.n-kaikei.biz/wtt/2017/11/post-235.html
8. 大学生活における被奉仕志向性尺度の作成
Development of the scale of service-seeking orientation in a college life
https://cir.nii.ac.jp/crid/1050845762523143936
gestalt:ゲシュタルト」は形態・姿の意》全体性が失われ、各部分に切り離された状態で認識されるようになる現象。
* Exploring the Transcendent Dimensions of Spiritual Experience: Shifts in Consciousness and Wellbeing
* スピリチュアルな体験の超越的な次元を探る:意識とウェルビーイングのシフト
The authors have observed that the spiritual experience is accompanied by a shift in consciousness to a more transcendent realm with broader overall awareness and comprehension of meanings that expands beyond the immediacy of everyday life toward higher and deeper experiences. This is a shift to a higher or deeper self or higher plane or awareness of a higher being or greater source of being that is most likely to be experienced in a spontaneous or an induced trance state, or at least a transpersonal transcendence to heightened and broadened awareness.The transcendence beyond ordinary limits may be accompanied by a sense of nobleness, self-actualization, altruism, or communication with spirits or deities, or merging with a supreme being or with nature. The authors have personally experienced and have had patients and congregants report that this can result in stress reduction and a feeling of wellbeing and a personal sense of inner healing and peacefulness. It can a lso increase resiliency. Spirituality can be expressed through various religious traditions, but is not confined to religious practice or belief.
著者は、スピリチュアルな体験が日常生活の即時性を超えて、より高次で深い体験へと拡大し、より広い全体的な意識と意味の理解を伴う、より超越的な領域への意識のシフトをもたらすと観察しています。このシフトは、より高い自己、より高い次元、より大いなる存在の源への意識の移行を意味します。自然発生的または誘発されたトランス状態で経験する可能性が最も高く、少なくとも高められた、より広い意識へのトランスパーソナルな超越であるといえます。通常の限界を超えたこの超越は、高貴さ、自己実現、利他主義、スピリットや神とのコミュニケーション、そして至高の存在や自然との融合の感覚を伴うことがあります。著者らはこの体験を個人的に経験しており、また患者や信徒からも、これがストレスの軽減、幸福感、内なる癒しと平穏の感覚をもたらすと報告されています。さらに、この体験は回復力を高めることもできるとされています。スピリチュアリティは様々な宗教的伝統を通じて表現されることがありますが、宗教的実践や信仰に限定されるものではありません。
Transcendent :超越
self-transcendent 自己超越的
gestalt:ゲシュタルト」は形態・姿の意》全体性が失われ、各部分に切り離された状態で認識されるようになる現象。
トランスパーソナルな経験、通常の人間個人の限りある自己意識が拡大し、より大きな、より意味に満ちた現実とつながる経験や、死後の世界や宇宙空間、母胎への回帰や過去生のイメージ体験等を重視する。ウィキペディアより
Altruism 利他主義
The Interplay of Spiritual Struggle and Healing: Impact on Health Outcomes and Skin Health"
スピリチュアルな闘争と癒しの相互作用:健康転帰と皮膚の健康への影響」
On the other hand, spiritual struggle has appeared to predict poor health outcomes consistently. In the example of preparing for cardiac surgery, it has been demonstrated that increased levels of the proinflammatory cytokine interleukin-6 occurred in patients who were struggling spiritually.8 This elevation in interleukin-6 associated with negative emotions has been correlated with adverse health outcomes.8
一方、スピリチュアルな葛藤は、一貫して健康状態の悪化を予測することが示唆されている。例えば、心臓手術を準備している患者では、スピリチュアルな葛藤を抱えている場合、炎症性サイトカインであるインターロイキン6のレベルが上昇することが実証されている(8)。
The art of spiritual healing in general and of skin specifically involves rising beyond the polarities and dualities of conscious life toward the wholeness of unity9 found in a heightened and broadened awareness, often with a shift into an ASC that becomes dimensionless and timeless. Accompanying that spiritual shift and ASC is usually an emotional shift in polyvagal autonomic state10 from sympathetic to parasympathetic with an accompanying shift in body chemistry from sympathetic fight or flight to dorsal vagal complex rest, digest, repair and heal, and ventral vagal emotional feeling and expression with transpersonal engagement. The shifts in emotional and autonomic states are often required to facilitate and unblock spiritual and physical healing of the skin.
一般的なスピリチュアル・ヒーリング、特に皮膚に関するスピリチュアル・ヒーリングの技術には、意識の二極性や二元性を超え、高揚し広がった意識の中で見出される単一性の全体性へと上昇することが含まれる(9)。多くの場合、これに伴い、無次元で時間を超越した変性意識状態(ASC)へとシフトする。こうしたスピリチュアルなシフトと変性意識状態(ASC)に付随して、交感神経から副交感神経への移行が起こり(10)、それに伴って交感神経の「闘争・逃走」反応から、副交感神経の「休息・消化・修復・治癒」、さらに腹側迷走神経の感情的な感覚や表現へのトランスパーソナルな関わりに関連する身体化学的なシフトが見られる。この感情や自律神経の状態の変化は、皮膚のスピリチュアルな癒しや肉体的な癒しを促進し、ブロックを解除するためにしばしば必要とされる。
Comments