August 17, 2013

オリーブ油香り成分(ヘキサナール・E2-ヘキセナール)はあなたを満腹感にさせて、過食を防ぐ!

Olive Oil Makes You Feel FullーScience daily

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/03/130314124616.htm

オリーブ油はあなたを満腹にする。

Reduced-fat food products are gaining in popularity. More and more people are choosing "light" products in an attempt to lose weight, or at least in the hope that they will not gain any pounds. But whether these products are effective or not is a matter of dispute: While it is true that they contain fewer calories, people tend to overcompensate by eating more if they do not feel full. Now a study has shown how "natural" oils and fats regulate the sensation of feeling full after eating, with olive oil leading the way. So what makes this oil so effective?

低脂肪食品の人気が高まっている。体重減を求めて、またはすくなくとも体重が増えないことを望んで、“ライト”製品を選択する人がますます増えている。しかし、これらの製品が効果的または非効果的であるかどうかは論争中である。ライト製品にはカロリーの含有は少ないことは事実であるが、人々は満腹感と感じなければもっと食べて、過剰に補うとすることが多い。今研究では、 “天然”油または脂肪が、露払い するオリーブ油で、食後に満腹感をどのように調節するかを示した。それでは、何がこのオイルを極めて効果的にさせるのですか?

leading the way露払い

Work groups at Technische Universität München (TUM) under Prof. Peter Schieberle and at the University of Vienna under Prof. Veronika Somoza studied four different edible fats and oils: Lard, butterfat, rapeseed oil and olive oil.Over a period of three months, the study participants ate 500 grams of low-fat yoghurt enriched with one of the four fats or oils every day -- as a supplement to their normal diet.

Peter Schieberle教授下のミュンヘン工科大学(TUM)およびVeronika Somoza教授下の作業グループは、ラード、バター脂肪、菜種油、およびオリーブ油の4つの異なる食用油脂と油を研究した。三ヶ月の期間にわたって、研究参加者は、通常の食事を補完するものとして、毎日4つの脂肪またはオイルの一つを強化した500g低脂肪ヨーグルトを食べた。

edible fats 食用油脂

"Olive oil had the biggest satiety effect," reports Prof. Peter Schieberle, Head of the TUM Chair of Food Chemistry and Director of the German Research Center for Food Chemistry. "The olive oil group showed a higher concentration of the satiety hormone serotonin in their blood. Subjectively speaking, these participants also reported that they found the olive oil yoghurt very filling." During the study period, no member of this group recorded an increase in their body fat percentage or their weight.

“オリーブオイル郡は最大の満腹効果があったと”、ミュンヘン工科大学(TUM)食品化学講座担当の首席およびドイツ食品化学研究センターの所長・Peter Schieberle,教授は報告している。”オリーブ油郡は血中の満腹ホルモン・セルトニン濃度が高くなったことを示した。主観的に言えば、これらの参加者もオリーブ油のヨーグルトは極めて満腹したと報告した。"研究期間中に、この郡のメンバーのだれもが体脂肪率や自分の体重の増加を記録しませんでした。

satiety満腹感

Aroma is the key

香りがカギである。

"The findings surprised us," admits Schieberle, "because rapeseed oil and olive oil contain similar fatty acids." The researchers decided to turn their attention to a completely different type of substance -- the aroma compounds in olive oil.In the second part of the study, one group was given yoghurt with olive oil aroma extracts and a control group was given plain yoghurt.The results were conclusive: The olive oil group's calorie intake remained the same, but the control group had been consuming an extra 176 kilocalories per day. Schieberle explains: "The aroma group adapted their eating habits -- but the control group participants were obviously not able to do likewise. We also found that in comparison to the other group, the control group had less of the satiety hormone serotonin in their blood."

菜種油およびオリーブ油は同様な脂肪酸を含有しているために、研究結果は私たちを驚かせたことをSchieberleは認めている。“研究者は、全く異なるタイプの物質―オリーブ油の香り成分に目を向けることにした。研究の第二部で、一つの郡にはオリーブ油の香り抽出物入りのヨーグルトが与えられて、対照群にはプレーンヨーグルトを与えられた。結果は決定的であった。オリーブ油郡のカロリー摂取量は同じままであったが、対照群は一日あたりの余分な176キロカロリーを摂取していた。Schieberleは説明します。香り郡は彼らの食習慣に順応したが、対照群参加者は明らかに同じようにはできなかった。また、私たちは、他の郡に比べて、対照群は血中の満腹ホルモン・セルトニンが少なかったことを解明した。

Direct impact on blood sugar level

血糖値に直接影響

How long the feeling of satiety lasts after eating depends on a number of factors, but blood sugar level is particularly significant. The faster it falls, that is to say, the faster the somatic cells absorb glucose from the blood, the sooner the person will start to feel hungry again. In the next part of their study, the researchers investigated which of the aroma substances present in the oil are most effective at inhibiting glucose absorption.

食後の満腹感がどのくらい続くかは多くの要因に依存しますが、血糖値は特に重要である。血糖値が早く下がることは、すなわち、 体細胞が血液からグルコースを早く吸収すればするほど、すぐに人々は再び空腹感を感じはじめるだろう。それらの研究次の部分で、研究者達はオリーブ油に存在するどの芳香物質がグルコース吸収阻害にもっと有効的であるかを調査した。

somatic cells 体細胞
glucose グルコース

The researchers used olive oils from Spain, Greece, Italy and Australia for their study.
The research team managed to identify two substances that reduce the absorption of glucose from the blood in liver cells: Hexanal and E2-Hexenal. They also discovered that Italian olive oil contained larger amounts of the two aroma compounds.

研究者は研究のために、スペイン、ギリシャ、イタリア、およびオーストラリアからのオリーブを使用した。研究チームは肝臓細胞の血液からグルコース吸収阻害する2つの物質:ヘキサナールおよびE2-ヘキサナールを特定することができた。また、彼らはイタリア産のオリーブ油が多量の2つの香り成分を含有していることを発見した。

Hexanal ヘキサナール(青葉アルデヒドともいい香料として用いる)
E2-HexenalE2-ヘキサナール

"Our findings show that aroma is capable of regulating satiety," concludes Schieberle. "We hope that this work will pave the way for the development of more effective reduced-fat food products that are nonetheless satiating."

“私たちの研究結果は香りが腹感を調節することができることを示していると、Schieberleは結論付けています。 私たちは、満腹にさせるのにかかわらず、最も効果的に脂肪減少させる食品開発への道を開くことを願っています。"

脂肪酸組成

オリーブ油
オレイン酸:70.5%、リノール酸:9.78%、リノレン酸:0,.75、パルミチン酸:9.31%、ステアリン酸:3.01%

菜種油
オレイン酸:64.2%、リノール酸:18.9%、リノレン酸:8.6%、パルミチン酸:3.6%、ステアリン酸:2.5%


関連ブログ

オリーブ油の健康効果

オリーブ油の美容・健康効果

オリーブオイルのフェノール心臓疾患にたいする有益性

オリーブオイルの化合物(フェノール)大腸がん予防

オリーブ油で調理すれば揚げ物は心臓にわるくないかもしれない

お知らせ

リアノン先生は臨床アロマセラピーをアロマセラピストの方に解りやすく説明してくれます。

リアノン・ルイス女史来日セミナー:アドバンス臨床アロマセラピー(アロマダーマトロジー・アロマの皮膚科学)2013年10月16日(水)〜10月17日(木)(2日間)

|

June 20, 2010

はこべ浸出油

いろいろな皮膚症状に良いといわれるはこべ浸出油のサンプルが今日届きました。このはこべは春の七草のはこべをオリーブオイルまたはサンフラワーオイルにつけて出来た浸出油です。


はこべ浸出油

学名:Stellaria media

和名:コハコベ

科名:ナデシコ科

下記は海外の資料を訳したものです。


はこべ浸出油は乾燥肌、荒れた肌を鎮静さえせるための穏やかでお肌を冷やすクーリング用オイルです。伝統的にハーバリストによって抗炎症作用があるために、湿疹、乾癬、発疹または、他の乾燥肌、ダメージ肌の治療に使用された。

その保湿、粘液性および栄養成分が冷やしてほてりまたは乾燥症状に保湿をもたらします。

| | Comments (1)

February 27, 2010

ザクロ&ザクロシードオイル関連のフィトアロマ研究所ブログ

最近、ザクロシードオイルの検索ワードが多いです。これまでザクロに関してのブログの一覧表を作成しました。

ザクロ種子油(ザクロシードオイル)

ザクロ分溜物抗血管新生の可能性

ザクロ分溜物の皮膚への作用

ヒト乳癌に対するザクロの効果

ザクロエラグ酸紫外線色素沈着阻害効果

ザクロエキスマウスの皮膚腫瘍阻止

ザクロエキス更年期障害のうつ病状態および骨質の改善

ザクロ種子油(ザクロシードオイル)の美容効果

プニカ酸とザクロ種子油、補完療法としてのがん治療(乳がん、前立腺がん)

ザクロエキス配合商品いろいろ

ザクロジュース前立腺がん進行遅らす

皮膚がんへのザクロ種子油化学予防作用

ザクロシードオイル化粧品原料に使用で注目を浴びる

リアノン・ハリス女史来日セミナー:がんおよび緩和ケアにおけるアドバンス臨床アロマセラピー5月29日(土)〜30日(日)(2日間)


| | Comments (0)

February 23, 2010

セントジョーンズワート油(浸出油)50ml

セントジョーンズワート油(浸出油)50ml

学名:Hyperricum perforatum

科名:オトギリソウ科 オトギリソウ属

和名:セイヨウオトギリ

原産地:フランス

植物の特徴
ヨーロッパ原産の帰化植物で、最近ところどころにみられる。茎は高さ20~80cm、葉は細くて幅2.5~4mm、多くの小枝を出し、花は径1.5~2cm。葉に多数の透明な点がある。ヨーロッパでは新鮮な花をオリーブに浸して、St.John’s Wort Oil(Oleum Hyperici)をつくり、各種の外傷に対して用いた。リウマチにも効果があるといわれる。

抽出部位:花

抽出法:オリーブ油に浸出

作用

抗炎症、抗うつ

摘要

*神経組織が破損している傷

*炎症をおこしている神経系の症状、すなわち神経痛、坐骨神経痛そして結合組織炎のケースへの使用

*日焼けを含む火傷と炎症。皮膚の温度を低下させる。

*痔、痛風、リューマチ、潰瘍、創傷、じんましん、ヘルペス

オリーブオイルの特性
ケシーリーディングの本によると、オリーブオイルは、身体に塗布すると、皮膚を柔軟にするばかりではなくて、筋肉活性または粘膜活性を促進する最も効果的な薬剤であります。

参考本
アロマセラピーとマッサージのためのキャリアオイル事典
世界有用植物事典
The Edgar Cayce Encyclopedia of Healing

関連ブログ

オリーブ油の美容・健康効果

セントジョーンズワート油(浸出油)50mlのお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

リアノン・ハリス女史来日セミナー:がんおよび緩和ケアにおけるアドバンス臨床アロマセラピー5月29日(土)〜30日(日)(2日間)

| | Comments (0)

October 24, 2009

シアナッツオイル50ml発売

シアナッツオイル

学名:Butyrosoermum parkii

英名:Shea Butter Tree

科名:アカテツ科

和名:シアーバターノキ 

植物の特徴
熱帯アフリカに分布する常緑高木で、乳液を有する。花は葉腋に単生し、径1cmくらい、果実は卵円形で長さ3cmくらい。アフリカ中・西部の乾燥地帯に分布する。種子は約50%の脂肪(シアーバター)を含んでいる。これをとるには種子を粉砕して煮沸し、水面に浮いた脂肪を集める。世界有用植物事典より

産地:西アフリカ

抽出部位:種子

抽出方法:冷圧搾

シアーバターの木の実を冷圧搾して、液体溜分または脂肪の液状部の上澄みをすくったオイル。
 
主要な成分
オレイン酸:73.15%、パリミチン酸:4.0%、リノール酸:13.7%、α-リノレン酸:0.33%、ステアリン酸:8.5%
、ビタミンA,EおよびF

適用
乾燥肌、保湿、皮膚の痒み、皮膚再生、乾燥頭皮、関節炎、リウマチ、日焼け防止

シアナッツオイル50mlのお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

| | Comments (0)

October 02, 2009

フィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)新発売

フィトアロマ研究所では化粧用グレイドのフィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)を発売しました。このホホバオイルは脱臭・脱色された精製ホホバオイルです。

055_6_2

フィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)

JOJOBA OIL・ホホバオイル

学名:Simmondsia sinensis

抽出部位:種子

抽出方法:圧搾

原産国:米国

内容量:100ml

全成分:ホホバ種子油

使用方法
適量手に取り、お肌に良くなじませてください。
「お肌に合わない時はご使用をおやめください」

フィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)のお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

ホホバオイルの一般的な情報

米国で1970年代初頭に捕鯨が禁止されるとsperm whale oil: 鯨蝋(げいろう)の代用品としてホホバオイルの生産が始まった。

比重:0.863~0.865

酸化:1以下

ヨウ素価値:77-87

ホホバオイルの成分
エコセン酸71.3、ドコセン酸13.6、オレイン酸10.1、そのほかの脂肪酸5.0、ドコセノール44.9、イコセノール43.8、
テトラコセノール8.9、その他のアルコール5.0、ビタミンE

適用

浸透性高く、皮脂に似た脂肪酸組成、皮脂の過剰分泌抑止, 皮膚刺激少ない、(乾燥、脂性、壮年肌)、にきび、乾癬、湿疹, 乾燥頭皮、エモリアント効果大

ホホバオイルの特徴(資料より)

1.乾燥肌

ホホバはヒトの皮膚に自然にみられる皮脂に似ていて、年齢、気候、汚染またはストレスのために乾燥した肌を整える。

2.しわ
ホホバは皮膚細胞を保護してしわを減らすと言われている。研究によると、ホホバ塗布後8時間でファインラインの明らかな減少を示した。

3.二キビおよび脂性肌
ホホバは、通常の皮膚水分蒸散量を阻害する毛穴を詰まらせてニキビの原因となる過剰な皮脂を溶解すると言われている。

4.擦り傷
軽度の皮膚刺激および傷はホホバで治療できます。ホホバは抗菌および抗真菌で剥き出しの擦り傷で発症からの感染を阻害して治癒過程を早めると言われている。

5.ドライヘアおよび頭皮
皮脂産生が減少すると、髪は乾性でもろい髪になって弱くなると言われている。


| | Comments (0)

December 03, 2008

フランボワーズオイルについて何か知ってますか?

お客様から下記のメールを頂き調べてみました。

「フランボワーズオイルについてなにかご存知でしたら教えていただきたいと思いましてメールいたしました。」

FRAMBOIS(フランボワーズ)とはフランス語でレッドラズベリーのことだと知り、レッドラズベリーシードオイルについてすこし調べました。

レッドラズベリーシードオイル、学名:Rubus idaeus、科名:バラ科 イチゴ属になります。レッドラズベリーの種を圧搾して出来たオイルです。

高濃度のオメガ3およびオメガ6の脂肪酸を含有するラズベリーシードオイルはすぐれた抗酸化剤である。

必須脂肪酸を83%含有しています。

高濃度のビタミンEを含有しているので皮膚の修復とコンディショニングで重要な役割をはたす。

歯肉炎、発疹、アトピー性皮膚炎およびその他の皮膚疾患に良いオイルである。

日焼け、日焼へ止めに使用され、また抗炎症作用があるオイルです。

安定性に優れていて、他の植物油にブレンドすると有効期限が延びます。

時間があったときにもっと詳しく調べてみたいです。

| | Comments (0)

November 10, 2008

ナッツオイルの脂肪酸プロファイル、トコフェロール、スクワレンおよび植物ステロール成分

Fatty acid profile, tocopherol, squalene and phytosterol content of walnuts,almonds, peanuts, hazelnuts and the macadamia nut.

クルミ、アーモンド、ピーナッツ、ヘイゼルナッツおよびマカデミアンナッツの脂肪酸プロファイル、トコフェロール、スクワレンおよび植物ステロール成分

PUBMEDより

1: Int J Food Sci Nutr. 2004 May;55(3):171-8.

Maguire LS, O'Sullivan SM, Galvin K, O'Connor TP, O'Brien NM.

Department of Food and Nutritional Sciences, University College Cork, Ireland.

Nuts are high in fat but have a fatty acid profile that may be beneficial in relation to risk of coronary heart disease. Nuts also contain other potentially cardioprotective constituents including phytosterols, tocopherols and squalene.

ナッツは脂肪分が高いが冠動脈性心疾患リスクに関して有益であるかもしれない脂肪酸プロファイルがある。
また、ナッツは植物ステロール、トコフェロールおよびスクアレンを含む他の可能性がある心臓保護成分が含有している。

coronary heart disease 冠動脈性心疾患
cardioprotective constituents 心臓保護成分

In the present study, the total oil content, peroxide value, composition of fatty acids, tocopherols, phytosterols and squalene content were determined in the oil extracted from freshly ground walnuts, almonds, peanuts, hazelnuts and the macadamia nut.

本研究で、全体の油含有量、過酸化物価、脂肪酸の組成、トコフェロール、植物ステロールおよびスクアレン含有量は、新鮮な挽いたクルミ、アーモンド、ピーナッツ、ヘイゼルナッツおよびマカダミアナッツから抽出されたオイルで決定された

peroxide value:過酸化物価。

The total oil content of the nuts ranged from 37.9 to 59.2%, while the peroxide values ranged from 0.19 to 0.43 meq O2/kg oil. The main monounsaturated fatty acid was oleic acid (C18:1) with substantial levels of palmitoleic acid (C16:1) present in the macadamia nut. The main polyunsaturated fatty acids present were linoleic acid (C18:2) and linolenic acid (C18:3). alpha-Tocopherol was the most prevalent tocopherol except in walnuts.

ナッツの全体オイル含有量は37.9から59.2%まで範囲で、一方、過酸化物価は0.19から0.43meq O2/kgまでの範囲であった。主要な単価不飽和脂肪酸はオレイン酸(C18:1)、マカダミアナッツに存在する実質レベルのパルミトレイン酸(C16:1)であった。存在する主要な多価不飽和脂肪酸はリノール酸(C18:2)およびリノレン酸(C18:3)であった。α-トコフェノールはクルミ以外で最も一般的なトコフェロールであった。

The levels of squalene detected ranged from 9.4 to 186.4 microg/g. beta-Sitosterol was the most abundant sterol, ranging in concentration from 991.2 to 2071.7 microg/g oil. Campesterol and stigmasterol were also present in significant concentrations. Our data indicate that all five nuts are a good source of monounsaturated fatty acid, tocopherols, squalene and phytosterols.

スクワレンのレベルは9.4から186.4のmicrog/g範囲で見つけられた。β-シトステロールは最も豊富なステロールで濃度991.2から2071.7microg/gオイル範囲であった。カンペステロールおよびスチグマステロールは、有意な濃度で存在しもした。データは、全ての5つのナッツは、単価不飽和脂肪酸、トコフェノール、スクワレンおよび植物ステロールの良質な供給源である。

PMID: 15223592 [PubMed - indexed for MEDLINE]

考えたこと
パルミトレイン酸に関して調べていたときに見つけた文献です。一部文章で適訳が出来ない部分がありました。植物油成分に関しての薬理的効果を知ることは大切であることだと思います。キャリアオイルの成分の違いを知ることによってクライエントに対して適切なオイルを選択ができます。

三上先生・香りと免疫の講座・11月29日(土)募集中


| | Comments (0)

September 30, 2008

ホホバオイルについて

Jojoba Oil

ホホバオイル

For soapmaking, we recommend jojoba oil. Over time the use of Jojoba oil significantly changes the appearance of pore size and moisturizes the skin. It also makes a great makeup base. Jojoba oil has some amazing properties since it is suitable for all skin types and penetrates the skin readily and for this reason is frequently used in skincare and cosmetic products.

石鹸作りのために、ホホバオイルを鮨を推奨する。時間とともに、ホホバオイル使用は有意に毛穴の大きさの外観を変化させて皮膚を保湿する。また、優れメイクアップのベースになる。全ての皮膚タイプに適していて直ぐに皮膚に浸透し、このような理由でスキンケアおよび化粧品に多用されているのでホホバオイルは、幾つかの素晴らしい特性を有している。

Jojoba - the miracle oil for softening the skin is used to promote a softer more supple skin, while being non-greasy. Jojoba oil is easily absorbed by the skin and is great to promote a silky smooth skin. Jojoba oil will help to nourish the skin and prevent dryness. A fine penetrating odourless oil which has the consistency of a liquid wax.

ホホバ-皮膚を柔軟するためのミラクルオイルは、さらに柔軟なハリのある肌を促進するために使用される一方非油脂性である。ホホバオイルは皮膚に容易に吸収されてなめらかなシルキースキンを助長するのに優れています。液性ワックスの粘度を有する素晴らしい浸透力の無臭のオイル。

Jojoba Oil is stable and long lasting. It is a good conditioner for all skin types, especially mature skins. Jojoba is also effective for dryness and dandruf and can be massaged on its own into the hair and scalp. The best choice to use as a perfume base because it is the least greasy of the carrier oils.

ホホバオイルは安定して耐久性がある。全ての皮膚タイプ、特に壮年肌に対しての素晴らしいコンディショナーである。また、ホホバは乾燥およびふけに効果的であって髪および頭皮にホホバだけでマッサージすることができる。キャリアオイルの脂じみたが少ないためにパフューム ベースとして使用の最高の選択。

More about Jojoba

さらにホホバについて

In reality Jojoba oil is not an oil but a liquid wax, and is pronounced "ho-ho-ba", and only became important in the 1970s when whaling was banned, since Jojoba oil has almost the same properties as the oil obtained from the sperm whale.

実際にホホバオイルは油でなくて液状ワックスであって、ホホバと発音して、ホホバオイルが鯨から得られるオイルとほぼ同じ特性を有しているので、1970年代に捕鯨が禁止されて重要になったのである。

Since Jojoba oil is composed of wax esters, it is an extremely stable substance and does not easily deteriorate.

ホホバオイルがワックスエステルから構成されているため、極めて安定した物質であって、容易に劣化しない。

Analysis of jojoba oil

ホホバオイルの分析

The structure of jojoba oil closely resembles that of your own skin sebum, and because of this it has a natural affinity to the skin, and is readily absorbed without making the skin feel greasy or tacky nor does it clog the pores and helps to balance the production of sebum - your skin's own lubricating medium.

ホホバオイルの構造はヒトの皮膚の皮脂に極めて似ていて、このために、皮膚に対して自然の親和性があって、皮膚を脂性およびエトベトの感覚にしないで、または毛穴を塞がないで容易に吸収されて、皮脂産生(あなた自身の潤滑油)のバランスと取るのに役立てる。

A typical chemical analysis of jojoba oil includes palmitic, palmitoleic, stearic, oleic, linoleic, linolenic, and arachidic, eicosenoic, behenic, and erucic and lignoceric fatty acids. It contains myristic acid which also has an anti-inflammatory action. Jojoba oil has the ability to minimize fine lines and wrinkles, promoting skin suppleness while assisting with the rejuvenation of the skin and forms a non-greasy, non-tacky layer with exceptional trans-epidermal water control.

典型的なホホバオイルの化学分析成分は、パルミチン酸、パルミトレン酸、ステアリン酸、オレイン酸、リノール酸、および アラキン酸、エイコサン酸、ベヘン酸、およびエルカ酸とリグノセリン酸である。また、抗炎症作用があるミルスチン酸を含有している。ホホバオイルにはファインラインおよびシワを最小限にする能力があり、肌の柔軟性を促進する一方、肌の若返りを助けて優れた皮膚水分コントロールで非油脂性のベトツキのない皮膚層を形成する。

Jojoba oil is well tolerated by people with skin problems and does not aggravate acne, and also helps to break down sebum in plugged-up pores.

ホホバオイルは皮膚疾患患者に十分耐えられてニキビを悪化させなくて、塞がれた毛穴の皮脂を分解するのを助ける。

Dermatological tests on jojoba oil

ホホバオイルにかんする皮膚科学テスト

In dermatological tests done, using jojoba oil, by Christensen and Packman, it was shown that jojoba oil increases the skin's suppleness by 45% and after 8 hours the effect was still present.It was also found that jojoba oil softens and smoothes the skin with fine line reduction. In one test 20 women's skin compliance increased with 37% after 30 minutes and remained for a hour.Continued use of jojoba oil results in reducing superficial facial lines. Reduction of such lines was 26%, 18% and 11% after 1, 4 and 8 hours in conducted tests.

Christensen と Packmanによって、ホホバオイルを用いて行われた皮膚科学テストで、ホホバオイルが皮膚のハリを45%まで増加させて、8時間後効果はまだ存在していた。また、ホホバオイルはフィアンラインの減少を伴って皮膚を柔軟およびなめらかにすることを解明した1つの試験では、女性20人の皮膚コンプライアンスは30分後に37%で増加して1時間そのままであった。ホホバ使用の継続は結果的に外見のフェイスラインの減少になった。そのようなラインの減少は、行われたテストで26%,18%
および1.4時間と8時間後11%であった。

Jojoba oil was also tested for hypoallergenic reactions. Two out of 50 people with known allergic skin types showed reactions to Jojoba. This reaction on the inherently hyper-allergic skins cleared completely after 24 hours.

また、ホホバオイルの低アレルギー反応の検査が行われた。既知のアレルギー皮膚タイプ患者50人の内2人がホホバオイルに対してアレルギー反応を示した。生まれつきの過度のアレルギー性皮膚に対するこの反応は24時間後に完全になくなった。

関連ブログ

ホホバオイルの抗炎症作用

フィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)のお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

| | Comments (0)

September 29, 2008

ホホバオイルの皮膚への治癒作用

Pure Jojoba Oil can be used to assist in fighting wrinkles and extra dry and old skin as well as skin plagued with many other ailments or problems. It assists in minimizing lines and wrinkles and will actually help rejuvenating the skin and new cell growth as well sorting out problem skin, without clogging the skin with greasy mess.

ピュアーホホバオイルは、シワ、超乾燥肌およびオールドスキンと同様に多くの他の疾患または症状に悩まされた皮膚の予防の助けに使用することが出来る。ラインおよびシワの最小化の助けになって、ごちごちゃした脂肪で皮膚を塞ぐことなく、実際に、皮膚症状を改善すると同様に皮膚および新しい増殖を若返ることを助ける。


It is suspected that jojoba oil "tricks" the skin into stopping the production of sebum through somehow mimicking sebum. This also means that jojoba oil will assist in breaking down sebum in plugged-up pores. Sebum and jojoba oil will mix readily without sealing off the skin pores.

ホホバオイルは、皮膚を騙してともかくも皮脂の模倣を通して皮脂の産生を止めと思われる。また、これは、また、ホホバオイルが塞がれた皮脂腺の皮脂を分解する際に助けになることを意味する。皮脂およびホホバオイルは皮膚の毛穴を塞ぎことなくすぐに混ざる。

Dermatologists have also reported jojoba oil's non-irritating use for acne. Other materials such as mineral oil can cause anaerobic microbial growth and inflammation redness and swelling in and around pores. Jojoba oil will not cause blackheads that contribute to acne.

皮膚科医はニキビに対するホホバオイルの非刺激性使用も報告している。鉱物油などの他の成分は腺の中および周りに嫌気性微生物の増殖、炎症による発赤およびむくみを引き起こすことになる。ホホバオイルは二キビの一因となる吹き出物を生じさせない。

As a result jojoba oil and sebum will form a non-greasy, non-tacky layer with exceptional trans-epidermal water control. How great, jojoba oil will therefore assist in fighting wrinkles as well as dry, or oily skin.

結果として、ホホバオイルと皮脂は優れた表皮水分コントロールで非油脂性、べたべたしない層を形成する。なんとすごい、従って、ホホバオイルは、シワ同様に乾燥肌または脂性肌の予防を助けることになる。

Sperm whale oil was used for decades as an oil for fighting wrinkles. Jojoba oil is composed of liquid wax esters which makes up 25 - 30% of our skin's surface layer called sebum. As we age our rate of wax esters production steadily decreases, particularly in women. It has been reported that jojoba oil also has the ability to retard sebum excretion in people with oily skins.

鯨蝋(げいろう)はシワ予防のオイルとして何十年も使用されていた。ホホバオイルは、皮脂とよばれる皮膚の表皮層の25-30%構成する液性ワックスエステルで成り立っている。年齢を重ねるにつれて、特に女性にワックスエステル量が確実に減少します。また、ホホバオイルが脂性肌の人の皮脂分泌を遅延させる能力があると報告された。

Professor Zille of Port Elizabeth University carried out further studies on the anti-bacterial effects of jojoba oil and the results were presented at a Coshem Congress held at Mintek. Tests at Michigan University showed that five of the most common skin bacteria plus certain skin fungi couldn't survive in jojoba oil.

ポートエリザベス大学、Zille教授はホホバオイルの抗菌作用に関する研究さらに行って、その結果はMintekで行われたCoshem Congress で提示された。ミシガン大学試験は、最も一般的な皮膚細菌の5つプラス特定の皮膚真菌はホホバオイルの中で生きることができなかったことをしました。

Studies on jojoba oil at the University of Michigan supports the conclusion that 5 of the most common bacteria, including staphylococcus aureus and pseudomonas aeruginosus as well as the fungus candida albicans were not capable of growing in jojoba oil.

ミシガン大学のホホバオイル研究は、黄色ブドウ状球菌および緑膿菌を含む最も一般的な細菌の5つと同様にカンジダ・アルビカンスはホホバオイルで増殖出来なかった結論を支持する。

The medicinal working of jojoba oil was studied at the Pharmaceutical Department at the University of Port Elizabeth and found that jojoba oil destroys the bacteria staphylococcus and pseudomonas within 1 hour and 15 minutes. Studies on jojoba oil at the Ben Gurion University in Israel have shown that jojoba oil relieves the symptoms of psoriases.

ホホバオイルの薬理作用は、ポートエリザベス大学の薬学部で研究されて、ホホバオイルが1 時間 と15分以内で黄色ブドウ状球菌および緑膿菌を破壊することを解明した。イスラエルのBen Gu大学のホホバオイル研究が乾癬の症状を和らげることを示した。

フィトアロマホホバオイル100ml(化粧油)のお求めは アロマショップ フィトアロマ研究所へ

| | Comments (1)